Je was op zoek naar: противодиабетни (Bulgaars - Italiaans)

инсулин и противодиабетни средства, приемани през устата
insulina e antidiabetici orali

Противодиабетни лекарствени продукти (перорални и инсулин):
medicinali antidiabetici (agenti orali ed insulina):

веднъж дневно като добавка към пероралните противодиабетни лекарства.
in combinazione con iniezioni durante i pasti di un’ insulina ad azione breve o rapida.

Не са провеждани специфични проучвания за взаимодействия с противодиабетни лекарствени продукти.
30 non sono stati eseguiti studi di interazione specifica con farmaci antidiabetici.

Няма клиничен опит с пиоглитазон в тройна комбинация с други перорални противодиабетни продукти.
non esiste esperienza clinica con pioglitazone in combinazione triplice con altri agenti anti-diabetici orali.

Показано е, че доксициклин засилва хипогликемичния ефект на сулфанилурейните перорални противодиабетни средства.
È stato dimostrato che la doxiciclina potenzia l’ effetto ipoglicemico degli antidiabetici orali a base di solfonilurea.

В комбинация с перорални противодиабетни лекарства levemir също контролира hba1c подобно на инсулин гларгин.
associato a farmaci antidiabetici per via orale, levemir ha anche controllato hba1c in modo analogo all’ insulina glargina.

Използва се в комбинация с диета и упражнения, заедно с едно или повече противодиабетни лекарства:
È impiegato in combinazione a dieta ed esercizio fisico, in associazione ad uno o più farmaci antidiabetici:

Концентрацията на таблетката зависи от дозите на другите противодиабетни лекарства, които пациентът е приемал преди това.
il dosaggio della compressa dipende dalla dose degli altri antidiabetici assunti in precedenza dal paziente.

Той може да бъде използван по следните начини: • веднъж дневно като добавка към пероралните противодиабетни лекарства.
la dose deve essere adeguata a seconda dei livelli di glucosio presenti nel sangue di ciascun paziente; • in combinazione con iniezioni durante i pasti di un’ insulina ad azione breve o rapida.

В това проучване apidra е използван в комбинация с инсулин със средна продължителност на действието и противодиабетни лекарства, приемани през устата.
in questo studio apidra è stato usato in associazione con un’ insulina ad azione intermedia e con medicinali antidiabetici orali.

Някои от проучванията изследват и комбинирането на actos с други противодиабетни лекарства (сулфонилурея, инсулин, метформин).
in alcuni studi actos è stato anche esaminato in combinazione con altri farmaci antidiabetici (sulfoniluree, insulina, metformina).

Добавяне на novomix 30 към други противодиабетни лекарства води до по- добър контрол на кръвната захар, отколкото другите лекарства, приемани самостоятелно.
novomix 30 usato come terapia aggiuntiva ad altri farmaci antidiabetici ha consentito di ottenere un maggiore controllo del glucosio ematico rispetto agli altri farmaci usati in monoterapia (da soli).

2 (дозировката и времето на прилагане на допълнителните обикновени инсулини или аналози на бързодействащия инсулин, или дозите на пероралните противодиабетни лекарства).
2 quando si sostituisce un regime terapeutico a base di insulina ad azione intermedia o prolungata con un regime con lantus, può essere richiesto un cambiamento della dose di insulina basale e deve essere adattato il trattamento antidiabetico concomitante (la dose ed i tempi della somministrazione addizionale di insulina umana regolare o analoghi dell’ insulina ad azione rapida o la dose degli agenti antidiabetici orali).

optisulin може да се приема и с други противодиабетни лекарства, приемани перорално при пациенти с неинсулино- зависим диабет (диабет тип 2).
nei pazienti con diabete mellito non insulinodipendente (diabete di tipo 2), optisulin può essere somministrato insieme a farmaci antidiabetici per via orale.

liprolog може да се използва в комбинация с по- продължително действащ инсулин или със сулфонилурейни продукти (група противодиабетни лекарства, които се приемат през устата).
liprolog può essere utilizzato con insulina ad azione prolungata o con sulfoniluree (medicinali contro il diabete assunti per via orale).

Веществата, които могат да усилят понижаващия кръвната захар ефект и да увеличат Веществата, които могат да усилят понижаващия кръвната захар ефект и да увеличат податливостта към хипогликемия включват перорални противодиабетни средства, инхибитори на ангиотензин- конвертиращия ензим (ace), дизопирамид, фибрати, флуоксетин, моноаминооксидазни (mao) инхибитори, пентоксифилин, пропоксифен, салицилати и сулфонамидни антибиотици.
le sostanze che possono aumentare l' effetto ipoglicemizzante e la suscettibilità all' ipoglicemia includono farmaci antidiabetici orali, inibitori dell’ enzima di conversione dell’ angiotensina (ace), disopiramide, fibrati, fluoxetina, inibitori della monoamino-ossidasi (mao), pentossifillina, propoxifene, salicilati e antibiotici sulfonamidi.