Je was op zoek naar: тиреоглобулин (Bulgaars - Italiaans)

Успехът от аблацията на остатъците е оценен чрез образно изследване с радиойод и изследване на серумния тиреоглобулин 8 месеца след лечението.
il successo dell’ ablazione dei residui è stato valutato mediante imaging con iodio radioattivo e dosaggio della tireoglobulina sierica a 8 mesi dal trattamento.

За откриване на остатъчни тироидни клетки употребата на thyrogen за стимулиране образуването на тиреоглобулин и поглъщането на радиоактивен йод е сравнима с употребата на thst.
nell’ individuazione delle cellule della tiroide rimaste dopo l’ intervento, l’ efficacia di thyrogen nello stimolare la produzione della tireoglobulina e l’ assorbimento dello iodio radioattivo è risultata paragonabile a quella ottenuta con la thst.

Ефикасността и безопасността на thyrogen за използване при образно изследване с радиойод съвместно с изследване на серумния тиреоглобулин за диагностициране на остатъци от щитовидна жлеза и рак са демонстрирани в две проучвания.
uso diagnostico l' efficacia e la sicurezza dell' uso di thyrogen nell’ imaging con iodio radioattivo in combinazione con il dosaggio della tireoglobulina sierica per la diagnosi di residui tiroidei e di carcinoma sono state dimostrate in due studi.

За диагностично проследяващо изследване на серумния тиреоглобулин (tg) серумната проба трябва да се вземе 72 часа след последното инжектиране на thyrogen.
per l' analisi diagnostica di follow-up della tireoglobulina sierica (tg), il campione di siero deve essere prelevato 72 ore dopo l' iniezione finale di thyrogen.

За изследване на серумния тиреоглобулин (tg), Вашият лекар или медицинска сестра ще вземат серумна проба 72 часа след последното инжектиране на thyrogen.
per l' analisi della tireoglobulina sierica (tg), il medico o l' infermiere(a) preleverà un campione di siero 72 ore dopo l' ultima iniezione di thyrogen.

thyrogen (тиротропин алфа) се използва заедно с изследване на серумния тиреоглобулин (tg), със или без образно изследване с радиойод.
thyrogen (tireotropina alfa) è indicato nel test della tireoglobulina sierica (tg) con o senza imaging con iodio radioattivo per determinare la presenza di alcuni tipi di carcinoma della tiroide in pazienti che hanno subito una tiroidectomia e ricevono ormoni tiroidei.

За оптимално диагностициране на тиреоидни остатъци или рак както чрез образно изследване с радиойод, така и чрез изследване на тиреоглобулина и за радиойод лечение на тиреоидни остатъци, е нужно високо ниво на tsh за стимулиране както поемането на радиойод, така и/ или освобождаването на тиреоглобулин.
per una diagnosi ottimale dei residui tiroidei o delle metastasi tramite l’ imaging con iodio radioattivo o il dosaggio della tireoglobulina e la terapia con iodio radioattivo dei residui tiroidei, occorre un’ alta concentrazione sierica di tsh per stimolare l' assunzione di iodio radioattivo e/ o il rilascio della tireoglobulina.