Je was op zoek naar: pda (Bulgaars - Italiaans)

pda
palmare

Батерия на pda
batteria pda

Какво е pda?
che cos'e' una pda?

-Какво е? pda?
- cos'e'?

- Моят pda не работи.
il palmare non funziona.

Какво става с pda?
e come la mettiamo con la pda?

Изпращам го на твоето pda.
lo sto inviando al tuo palmare.

Цената която ти плати от pda.
e' il prezzo da pagare per mpda. (manifestazioni pubbliche di affetto)

Но, от друга страна, мразиш pda
d'altra parte odi le effusioni in pubblico.

pda-ът ти има камера. - Не, няма.
- il tuo palmare ha la videocamera.

- Да, имате ли pda да ви ги пратя?
quelli ce li ho. ha una pda? glieli potrei mandare via email.

Ох, предполагам, че това не е единственият pda в офиса.
suppongo che questo non sia l'unica cosa da tastare in ufficio.

- Щеше да е хубаво да знам, че имам камера на pda.
beh, sarebbe stato bello incontrare il presidente.

Бих и дала един Сайдкик. (Игра на думи подкрепа/pda)
ho tanta voglia di tirarle un calcio nel...

Или може би "Изпратете ми схема на пистата във формат .pda."
oppure "mandami il tracciato del circuito sul palmare".

За да имам достъп до информацията от pda устройството на Дарвин, трябва да свържа полиномите над граничното поле. ОК.
per accedere ai dati nel palmare di darwin, devo fattorizzare un'invariante polinomiale in un campo finito.

~ Какво? Значи си качил .pda схема на болницата, като Джак Бауър?
percio' hai caricato le planimetrie dell'ospedale sul tuo pda, come jack bauer?

Маякът, който ни докара тук изгоря. Но може да приспособя някой от транзисторите тук към нашите pda, за да ни върне.
la trasmittente che ci ha portati qui e' bruciata, ma posso adattare queste valvole ai nostri palmari per assicurarci di tornare a casa.

Всички наясно ли са със задачите си? Нагласям моето pda да премери точното разстояние от училището до защитната стена, за да можем да изчислим време за достигането и.
io impostero' il mio pda in modo da misurare la distanza esatta tra il campus e il muro di sicurezza, cosi' potremo calcolare il tempo per raggiungerlo.