Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Такива са пътищата на всеки сребролюбец: Сребролюбието отнема живота на завладените от него.
sic semitae omnis avari animas possidentium rapiun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
не навикнал на пияни разправии, не побойник, а кротък, не крамолник, не сребролюбец;
similiter et mulieres in habitu ornato cum verecundia et sobrietate ornantes se non in tortis crinibus aut auro aut margaritis vel veste pretios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
но в действителност ви писах да се не сношавате с някого, който се нарича брат, ако е блудник, или сребролюбец, или идолопоклонник, или грабител, с такъв нито да ядете заедно.
in nomine domini nostri iesu christi congregatis vobis et meo spiritu cum virtute domini ies
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Защото добре знаете това, че никой блудник, или нечист, или сребролюбец, (който е идолопоклонник), няма наследство в царството на Христа и Бога.
omnis sermo malus ex ore vestro non procedat sed si quis bonus ad aedificationem oportunitatis ut det gratiam audientibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(23)Защото нечестивият се хвали с пожеланията на душата си; И сребролюбецът се отрича от Господа, даже Го презира.
quoniam ecce peccatores intenderunt arcum paraverunt sagittas suas in faretra ut sagittent in obscuro rectos cord
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: