Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- Доказано е, че хинолоните предизвикват поява на фоточувствителни реакции при
įrodyta, kad gydant miksifloksacinu, jautrumo šviesai padidėjimo rizika yra mažesnė.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Всички пациенти, които приемат foscan, ще станат временно фоточувствителни.
visi foscan vartojantys pacientai laikinai taps jautrūs šviesai.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Излагането на заобикаляща светлина след предозирането води до увеличен риск от фоточувствителни реакции.
po perdozavimo aplinkos apšvietimas kelia didesnę padid jusio jautrumo šviesai reakcijų gr smę.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Пациентите, които получават visudyne стават фоточувствителни за срок от 48 часа след инфузията.
visudyne vartojantys pacientai bus jautrūs šviesai 48 valandas po infuzijos.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Нежеланите реакции, свързани с предозирането, се очаква да бъдат ограничени до фоточувствителни реакции.
tikimasi, kad su perdozavimu susijusios nepageidaujamos reakcijos apsiribotų padid jusio jautrumo šviesai reakcijomis.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Проучвания обаче са доказали, че моксифлоксацин се характеризира с по - малък риск от индуцирането на фоточувствителни реакции.
nepaisant to, moksifloksacino vartojantiems pacientams reikia patarti gydymo metu vengti ultravioletinių spindulių, stiprios saulės šviesos ar (ir) ilgo buvimo saulėje.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Всички пациенти, които приемат foscan, ще станат временно фоточувствителни и трябва да бъдат инструктирани да спазват предупрежденията за избягване на слънчева светлина или ярко вътрешно осветление.
juos būtina informuoti, kad laikytųsi atsargumo priemonių ir vengtų saul s šviesos ir ryškaus patalpų apšvietimo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Ако излизате на открито през деня (дори и в облачни дни и по време на пътуване в превозно средство), трябва да вземате следните предпазни мерки: – Покрийте максимално тялото си, като носите риза с дълг ръкав, дълги панталони, чорапи, обувки, ръкавици и шапка с широка периферия. – За да предпазите очите си, носете тъмни очила. – Помнете, че трябва да вземете със себе си защитно облекло и слънчеви очила, когато имате назначен час, тъй като ще сте фоточувствителни след поставянето на инжекцията.
pirštinėmis, batais bei plačiabryle skrybėle;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.