Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Македония ще завърши магистралата по Коридор №10
Македонија ќе го заврши автопатот Коридор 10
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Те са блокирали и магистралата Прищина- Гилане.
Тие, исто така, го блокираа и автопатот Приштина- Гњилане.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Пътувам по магистралата по Коридор 10 почти всекидневно.
„Возам на автопатот од Коридорот 10 скоро секој ден.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Гръцки екипи помагат за отварянето на магистралата в Корча.
Грчките екипи помагаат повторно да се отвори патот во Корча.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
НАТО финансира възстановяването на мостове по магистралата Скопие-Велес
НАТО ја финансира реконструкцијата на мостовите Скопје-Велес
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В Македония магистралата Скопие-Гостивар все още не е довършена.
Во Македонија, автопатот Скопје-Гостивар сé уште не е завршен.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Дипломатически дневник: Започна строежът на магистралата Косово-Албания
Дипломатски дневник: Во тек е изградбата на автопат Косово-Албанија
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Правителството също възнамерява да продължи осъществяването на магистралата север-юг.
Владата, исто така, планира да изгради автопат од север до југ.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Правителството е отпуснало също 5 млн. евро за ремонт на магистралата в Пафос.
Владата, исто така, одвои 5 милиони евра за поправки на патот во Пафос.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Правителството бе критикувано също и за това че отлага започването на строежа на магистралата.
Владата, исто така, беше критикувана за одложување на почетокот на работењето на автопатот.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Ако пътуваш с кола, рискуваш да останеш там, където магистралата свършва.
„Ако одите со автомобил, ризикувате да заглавите некаде каде автопатот завршува.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Първоначално магистралата "Хонгос-Нови сад се оценяваше на около 84 милиона евро.
Првично, автопатот Хоргош-Нови Сад се проценуваше на 84 милиони евра.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Други могат да предпочетат да стигнат дотам бързо по магистралата Белград–Нови Сад.
Други може брзо да стигнат таму со автомобил по патот Белград-Нови Сад.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Най-важният сектор от магистралата, наречен Далматина, ще свързва Загреб със Сплит.
Најважниот дел од автопатот, наречен Далматина, ќе го поврзува Загреб со Сплит.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Магистралата, свързваща Косово и Албания, е най-скъпият пътен проект в Албания досега.
Автопатот, кој ги поврзува Косово и Албанија, ќе биде најскапиот проект за пат досега во Албанија.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Магистралата Дурес-Кукеш ще увеличи трафика между Косово и Албания. [Архив]
Автопатот Драч-Кукс ќе го зголеми сообраќајот помеѓу Косово и Албанија. [file]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Трактори блокират магистралата, свързваща Атина със Солун в Лариса, Централна Гърция. [Гети Имиджис]
Тракторите го блокираат патот што ги поврзува Атина и Солун во Лариса, централна Грција. [getty images]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Второ, изграждането на магистралата Хоргос-Пожега от австрийските компании ПОРР и "Алпина" бе отложено.
Потоа, изградбата на автопатот Хоргос-Пожега од страна на австриските претпријатија ПОРР и Алпина, беше одложена.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Върволица от камиони по магистралата Атина-Солун в четвъртък (29 юли). [Гети Имиджис]
Камионџиите се наредија на автопатот Атина-Солун во четвртокот (29-ти јули). [getty images]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ЕБВР одобри избора на хърватски подизпълнители за построяването на участъка "Върбовско-Босилево 2" от магистралата Риека-Загреб.
ЕБРД го одобри изборот на хрватските градежни претпријатија кои ќе учествуваат во изградбата на делот од патот помеѓу Риека и Загреб на потегот Врбовско-Босиљево.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak