Je was op zoek naar: дата на падежа (Bulgaars - Nederlands)

Дата на одобрението
datum van goedkeuring

Дата на внасянето.
stortingsdatum.

Дата на активиране?
gegevens.

Дата на издаване: …
datum van afgifte: …

"Дата на разследването".
onderzoek datum.

Има дата на падеж
heeft einddatum

датата на парафиране.
de datum van deze verklaringen, hebben aangebracht.

датата на възлагане;
de datum waarop de opdracht is gegund;

- Датата на вестника.
- de datum van deze krant ...

- Датата на катастрофата?
de datum van het vluchtmisdrijf?

Знам,че датата на падежа е самооценка, но тя - искам да кажа, тя може да бъде днес, нали?
ik weet dat de uitgerekende datum, maar een schatting is... maar het zou vandaag kunnen zijn, toch?

Процедурите за заверяване на сметки, нареждания и плащания на разходи се извършват не по-късно от 90 дни от датата на падежа.
de procedures inzake betaalbaarstelling, betalingsopdrachten en betaling van de uitgaven moeten zijn afgewikkeld binnen een termijn van ten hoogste 90 dagen na de vervaldag.

• началната дата и датата на падежа на операцията (ако се прилага) или датата на вальора и на падежа на инструмента (при емитиране на дългови сертификати);
vaste-rentetendersbij de toewijzing van een vasterentetender worden de door tegenpartijen ingediende inschrijvingen opgeteld.

Дата на падеж (maturity date): датата, на която изтича срокът на операцията по паричната политика.
marginaal swappunt: het opgegeven swappunt waarbij het totale in een tender beschikbare bedrag wordt uitgeput.

Функцията tbilleq връща еквивалента в облигации за съкровищни бонове. Датата на падеж трябва да е след датата на плащане но в рамките на 365 дни.
de functie tbilleq() geeft de passende obligatie voor een "facturering". de vervaldatum moet na de betaaldatum liggen, maar niet meer dan 365 dagen.