Je was op zoek naar: незадължителни (Bulgaars - Pools)

незадължителни разходи
wydatki nieobowiązkowe

възможни (незадължителни);
opcjonalne (nieobowiązkowe);

НЕЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ЗАПАЗЕНИ НАИМЕНОВАНИЯ
okreŚlenia zastrzeŻone stosowane fakultatywnie

Другите полета са незадължителни.
inne pola nie są obowiązkowe.

Задължителни разходи Незадължителни разходи
wydatki obowiązkowe wydatki nieobowiązkowe

Автоматично затваряне на & незадължителни тагове
automatycznie domykaj nieobowiązkowe znaczniki

Незадължителни понятия за целите на етикетирането
nieobowiązkowa terminologia stosowana do celów etykietowania

Многогодишни бюджетни кредити (незадължителни разходи)
Środki zróżnicowane (wydatki nieobowiązkowe)

Всички други разходи са класифицирани като незадължителни.
wszystkie pozostałe to wydatki nieobowiązkowe.

Има два вида бюджетни разходи: задължителни и незадължителни.
wydatki budżetowe dzielą się na dwa rodzaje: wydatki obowiązkowe i nieobowiązkowe.

Запазване, изменение и отмяна на незадължителни запазени наименования
zastrzeganie, zmiana i unieważnienie określeń zastrzeżonych stosowanych fakultatywnie

Едногодишни бюджетни кредити (незадължителни разходи) p.m.
Środki niezróżnicowane (wydatki nieobowiązkowe) p.m.

За настоящото дело релевантни са обаче само двете незадължителни указания.
w niniejszej sprawie znaczenie mają jednak tylko oba określenia fakultatywne.

Забележки, незадължителни (буквено-цифров до 45 символа)
uwagi, opcjonalnie (an..45)

Оценката на въздействието с ООС включва две задължителни и две незадължителни стъпки.
ocena oddziaływania śladu środowiskowego obejmuje dwa etapy obowiązkowe i dwa etapy opcjonalne.

Задължителни разходи Незадължителни разходи Бюджетни кредити за плащания като % от БНД
wydatki obowiązkowe wydatki nieobowiązkowe Środki na płatności jako % dnb

посочване на всички известни понастоящем и свързани с това незадължителни международни стандарти.
określenie wszelkich znanych istniejących odnośnych nieobowiązkowych norm międzynarodowych.

място, предвидено за (незадължителни) вписвания на промени в пребиваването на притежателя
miejsca zarezerwowane na wpisanie zmian (nieobowiązkowo) normalnego miejsca zamieszkania posiadacza prawa jazdy.

Нормализиране и определяне на относителната тежест на въздействията (препоръчителни/незадължителни стъпки)
normalizacja i ważenie (zalecane/opcjonalne)

Най-често срещаните незадължителни придобивки са например квартира, служебна кола, мобилен телефон.
jeżeli na danym stanowisku nie ma ustalone- go wynagrodzenia, osoba poszukująca pracy jest proszona o wskazanie w zgłoszeniu o pracę własnych oczekiwań.