Je was op zoek naar: if (Bulgaars - Pools)

Незавършен блок @ if... @ endif.
niezamknięty blok @ if... @ endif.

if the specified function is not a vector
if the specified function is not a vector

use backup header embedded in volume if available
użyj wbudowanego systemu kopii bezpieczeńsjwa nagłówna w wolumenie jeżeli to możliwe

if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

if a1: a5 съдържа 7, 24, 23, 56 и 9:
jeśli a1: a5 zawiera 7, 24, 23, 56 oraz 9:

inhibits the unhiding of the kmix main window, if kmix is already running.
blokuje pokazywanie głównego okna kmix jeśli kmix już działa.

if (условие; при_ вярно; при_ невярно)
if( warunek; jeśli_ prawda; jeśli_ fałsz)

game range end (default start: start if start given)
koniec zakresu gier (domyślnie początek: początek, jeśli podano początek)

select one of the modes. if you are not sure which to select, use the default mode.
wybierz jedną z metod. jeżeli nie jesteś pewny co wybrac, wybierz wartość domyślną.

Ивабрадин може да взаимодейства и с електрическия ih поток в ретината, който е много сходен със сърдечния if.
iwabradyna może mieć wpływ na prąd ih w siatkówce, który bardzo przypomina prąd if w sercu.

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
zachowaj puste miejsceshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
oryginałthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
notka: jeżeli przerwiesz proces czyszczenia/wymazywania i później go wznowisz, cały proces wystartuje od początku.

& Скриванеkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
ukryjkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

an error prevented truecrypt from encrypting the partition. please try fixing any previously reported problems and then try again. if the problems persist, it might help to follow the below steps.
błąd uniemożliwił truecrypt do zaszyfrowania partycji. proszę najpierw rozwiązać problem i spróbować ponownie. jeżeli problem będzie się powtarzał, mogą pomóc następujące kroki.