Je was op zoek naar: мониторинговият (Bulgaars - Portugees)

Мониторинговият комитет разглежда по-специално:
o comité de acompanhamento examina, em especial:

Чрез дерогация от член 49, параграф 3 мониторинговият комитет разглежда и одобрява:
em derrogação do artigo 49.o, n.o 3, o comité de acompanhamento examina e aprova:

Мониторинговият комитет осъществява мониторинг на действията, предприети вследствие на неговите коментари.
compete ao comité de acompanhamento monitorizar as medidas tomadas na sequência dessas observações.

Нито окончателният технически доклад на бенефициента, нито мониторинговият доклад на Комисията споменават този факт.
estefacto nuncafoi mencionado norelatório técnicofinal do beneficiário nem norelatório de acompanhamento da comissão.

Мониторинговият комитет се председателства от представител на държавата-членка или на управляващия орган.
o comité de acompanhamento é presidido por um representante do estado-membro ou da autoridade de gestão.

Мониторинговият комитет и Комисията следва да бъдат информирани за резултатите от оценките с цел улесняване на управленските решения.
o comité de acompanhamento e a comissão deverão ser informados dos resultados acerca das avaliações, a fim de facilitar as decisões de gestão.

Мониторинговият комитет може да включва представители на ЕГТС, извършващи дейности, свързани с програмата в рамките на програмната област.
o comité de acompanhamento pode também ser composto por representantes dos aect que tenham atividades relacionadas com a zona geográfica do programa em causa.

Мониторинговият комитет подлага на разглеждане всички въпроси, отнасящи се до изпълнението на програмата, включително заключенията от прегледа на изпълнението.
compete ao comité de acompanhamento analisar todas as questões que afetem o desempenho do programa, incluindo as conclusões das análises do desempenho.

Мониторинговият комитет заседава поне веднъж годишно, като на заседанията му се прави преглед на изпълнението на програмата и на напредъка в посока на постигането на нейните цели.
o comité de acompanhamento reúne-se, pelo menos, uma vez por ano, competindo-lhe verificar a execução do programa e os progressos alcançados na consecução dos objetivos.

Мониторинговият комитет може да отправя коментари към управляващия орган относно изпълнението и оценката на програмата, включително. действия, свързани с намаляването на административната тежест за бенефициерите.
o comité de acompanhamento pode fazer observações à autoridade de gestão sobre a execução do programa e a sua avaliação, incluindo ações relacionadas com a redução dos encargos administrativos dos beneficiários.

годишен доклад за дейността и мониторингов доклад
relatório anual de atividade e de acompanhamento