Je was op zoek naar: канализационна (Bulgaars - Roemeens)

Канализационна мрежа
rețea de canalizare

Канализационна тръба (sewerpipe)
conductă de canalizare (sewerpipe)

Водоснабдителна и канализационна инфраструктура
infrastructura de apă și canalizare

Възел на дадена канализационна мрежа.
nod într-o rețea de canalizare.

Нови тръби за водоснабдителна/ канализационна инфраструктура, Литва
noi conducte pentru infrastructura apă/canalizare, lituania

Бизнес: Албания ще получи средства от Германия за парк и канализационна мрежа
afaceri: albania va primi fonduri germane pentru un parc naţional şi pentru o reţea de canalizare urbană

Пакетът „Канализационна мрежа“ съдържа типа пространствен обект Канализационна тръба.
pachetul «rețea de canalizare» conține tipul de obiect spațial «conductă de canalizare».

Проект за рехабилитация на канализационна мрежа и съоръжения за пречистване на отпадъчни води е засегнат от закъснение в изпълнението.
sau înregistrat întârzieri în implementarea unui proiect privind reabilitarea reţelei de canalizare și instalaţii de tratare a apelor reziduale.

Канализационна тръба, използвана за пренос на отпадни (канални) води от едно място до друго.
o conductă de canalizare utilizată pentru a transporta apele uzate (canalizare) dintr-o locație într-alta.

Проект в Румъния има за цел рехабилитация и обновяване на пречиствателна станция за отпадъчни води, канализационна мрежа и мрежа за питейна вода.
un proiect desfășurat în românia consta în reabilitarea și modernizarea unei staţii de tratare a apelor reziduale, a unei reţele de canalizare și a unei reţele de apă potabilă.

ЕБВР смята, че чрез рамката ще бъдат мобилизирани допълнителни инвестиции от близо 1,5 млрд. евро във водоснабдителна и канализационна инфраструктура.
berd consideră că acest program va mobiliza investiţii suplimentare de aproape 1,5 miliarde de euro în infrastructura de apă şi apă reziduală.

5) "канализационна система" е система от канали, която събира и отвежда градските отпадъчни води;
(5) "sistem de colectare" reprezintă un sistem de canalizare care adună şi transportă apele urbane reziduale;

Други 200 млн. евро бяха предназначени за инструмента за вода между АКТБ и ЕС, които трябва да помогнат за предоставянето на устойчив достъп до безопасна питейна вода и основна канализационна система.
de asemenea, sa alocat o sumă de 200 milioane eur facilităţii acp-ue pentru apă, în vederea permiterii accesului durabil la apă potabilă sigură și la servicii sanitare de bază, iar o sumă suplimentară de 200 milioane eur a fost injectată în fondul fiduciar pentru infrastructură ue-africa pentru a încuraja dezvoltarea economică și comerţul prin integrarea regională a transportului.

Прилагането на последните достижения в аналитичната химия за откриването на кокаин в отпадни води въведе нов подход за мониторинг на употребата на незаконни наркотици сред обществеността, известен като „канализационна епидемиология“.
aplicarea evoluţiilor recente din chimia analitică la detectarea cocainei în apele reziduale a introdus o nouă abordare în monitorizarea consumului de droguri ilegale în comunitate, cunoscută sub numele de „epidemiologia canalizării”.

Проект за 27 млн. евро за изграждането на 110 км водоснабдителна и канализационна мрежа в Сливен е най-голямата сред осемте инициативи, финансирани по оперативните програми на ЕС за регионално развитие и околна среда, които бяха спрени.
un proiect de 27 mn euro pentru reconstrucţia reţelei de furnizare a apei şi de canalizare a oraşului sliven, de 110 km, este cea mai mare dintre cele opt iniţiative finanţate în cadrul programelor operaţionale pentru dezvoltare regională şi mediu ale ue care au fost suspendate.

За градовете Славонски Брод, Книн и Дрнис са програмирани нови пречиствателни станции за отпадни води и обновяване на канализационните мрежи.
sunt de asemenea programate noi uzine de tratament al apelor reziduale şi modernizarea reţelelor de canalizare pentru oraşele slavonski brod, knin şi drnis.