Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Защото в Христа Исуса нито обрязването е нещо, нито необрязването, а новото създание.
Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнет:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Понеже в Христа Исуса нито обрязването има някаква сила, нито необрязването, но вяра, която действува чрез любов.
Но, как тогда рожденный по плоти гнал рожденного по духу, так и ныне.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Моисей ви даде обрязването, (не че е от Моисея, но от бащите); и в събота обрязвате човека.
Иисус же, найдя молодого осла, сел на него, как написано:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В него бяхте и обрязани с обрязване не от ръка извършено, но с обрязването, което е от Христа, като съблякохте плътското тяло;
в Котором сокрыты все сокровища премудрости и ведения.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Пазете се от злите работници, пазете се от поборниците на обрязването ( Гръцки: От връзването: презрителен израз);
Я уверен в Господе, что и сам скоро приду к вам.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И му даде в завет обрязването; и така Авраам роди Исаака, и обряза го в осмия ден; Исаака роди Якова, а Яков дванадесетте патриарси.
Патриархи, по зависти, продали Иосифа в Египет; но Бог был с ним,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А ето причината, по която Исус извърши обрязването: всичките мъжки, които излязоха из Египет, всичките военни мъже, измряха в пустинята по пътя, след като бяха излезли из Египет;
Вот причина, почему обрезал Иисус сынов Израилевых , весь народ, вышедший изЕгипта, мужеского пола, все способные к войне умерли в пустыне на пути, по исшествии из Египта;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: