Je was op zoek naar: ограничаване (Bulgaars - Russisch)

Ограничаване на параметрите
Ограничить параметры

Ограничаване до & ascii
Использовать только символы ascii для имён файлов

Ограничаване до текущия слой
Понизить текущий слой

& Ограничаване броя на епизодите
Ограничить & количество выпусков

Автоматично ограничаване на скоростта
Автоматически ограничивать пропускную способность

Ограничаване на архива по големина:
Количество сохраняемых статей:

Ограничаване на емисиите в транспортния сектор
Ограничение транспортных выбросов

Това може да се използва за ограничаване броя връзки за хост при проверка за нова поща. По подразбиране броя връзки е неограничен (0).
Ограничивает число соединений с сервером при проверке новой почты. По умолчанию оно не ограничено (0).

Това означава мерки за ограничаване отделянето на метан примерно от двигателите на газово гориво, както и на азотни окиси от горивни инсталации, евентуално чрез включването им в ЕСТЕ.
Это означает ограничение выбросов метана, например, из газовых двигателей, и оксидов азота от установок для сжигания за счет включения их в схему ets.

Дори страните, които не са подписали Протокола от Киото, все по-добре съзнават опасностите от климатичната промяна и предприемат регионални инициативи за ограничаване на емисиите.
Даже страны, не ратифицировавшие Киотский протокол, начинают все больше осознавать опасность изменения климата, что приводит к региональным инициативам по сокращению выбросов.

ЕС сочи пътя напред, като очертава какво трябва да се направи в международен план за ограничаване на глобалното затопляне до 2 °С над прединдустриалните нива и като поема сериозни ангажименти за намаляване на собствените си парникови емисии.
ЕС указывает путь вперед, намечая, что нужно сделать на международном уровне, чтобы ограничить глобальное потепление 2°c выше доиндустриального уровня температуры, и принимая непосредственное участие в значительном снижении выбросов парниковых газов на территории самого союза.

“Европейският съвет съвет подчертава по одчертава жизненото жизненото значение значение на на постигането постигането на на стратегическата цел ел на средната глобална г температура до о оне повече от 2 °c над за ограничаване на повишаването впрединдустриалните равнища.в
Советподчеркивает п подчеркивает одчеркиваетогромную огромную огромнуюважность важность важностьвыполнения выполнения выполнениястратегической стратегической стратегическойзадачи задачи задачи ограничения роста средней мировой температуры в пределах 2°c сверх доиндустриального уровня.

От съображения за сигурност се налага ограничаване на броя създавани акаунти. Не може да се създаде нов акаунт.\n\nИскате ли да се регистрирате през уеб сайта my opera?
По соображениям безопасности максимальное число учетных записей, которые можно создать, ограничено. Создать учетную запись невозможно. Но Вы можете зарегистрироваться на странице my opera. Перейти на страницу my opera?

Въведете паролата необходима за зареждане на системата. Ако е включена опцията "Ограничаване на параметрите" (restricted), тя ще се използва само за допълнителните параметри. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Паролата се запазва в явен вид във файла "/ etc/ lilo. conf". Убедете се, че друг няма права за четене на този файл, както и не използвайте вашата администраторска парола за този случай.
Введите здесь требующийся для загрузки пароль. Если выше выбрана опция restricted, пароль потребуется только для дополнительных параметров. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пароль сохраняется в простом текстовом виде в / etc/ lilo. conf. Вы должны быть уверены, что никто посторонний не сможет прочитать этот файл. Также здесь вряд ли стоит использовать ваш обычный или root пароль.