Je was op zoek naar: сражението (Bulgaars - Russisch)

Достатъчен бе Аллах за вярващите в сражението .
Аллах избавил верующих от сражения .

О , Пророче , подбуждай вярващите към сражението !
О , Пророк ! Побуждай верующих к сражению .

Достатъчен бе Аллах за вярващите в сражението . Аллах е всесилен , всемогъщ .
Для верных же в бою достаточно Аллаха , - Ведь Он силен , могуч и славен !

Така Иоав и брат му Ависей убиха Авенира, защото беше убит брат им Асаила в сражението при Гаваон.
Иоав же и брат его Авесса убили Авенира за то, что он умертвил брата их Асаила в сражении у Гаваона.

И тъй, людете, излизаха на полето против Израиля; и сражението стана в Ефремовия лес.
И вышли люди в поле навстречу Израильтянам, и было сражение в лесу Ефремовом.

И в оня ден сражението стана много ожесточено; и Авенир и Израилевите мъже бяха победени от Давидовите слуги.
И произошло в тот день жесточайшее сражение, и Авенир с людьми Израильскими был поражен слугами Давида.

защото сражението в тая местност се разпростря по лицето на цялата страна, и в оня ден лесът погълна повече люде отколкото погълна ножа.
Сражение распространилось по всей той стране, и лес погубил народа больше, чем сколько истребил меч, в тот день.

И през оня ден людете влизаха в града скришно, както посрамени люде, които се спотайват, когато бягат изсред сражението.
И входил тогда народ в город украдкою, как крадутся люди стыдящиеся, которые во время сражения обратились в бегство.

И в оня ден сражението се усили; но Израилевият цар се удържа в колесницата си срещу сирийците до вечерта, и около захождането на слънцето умря.
Но сражение в тот день усилилось; и царь Израильский стоял наколеснице напротив Сириян до вечера и умер на закате солнца.

Аллах върна неверниците с тяхната ярост . Те не получиха никакво благо . Достатъчен бе Аллах за вярващите в сражението . Аллах е всесилен , всемогъщ .
Бог отверг неверных : за то , что они раздражили Его , Он не дал им никакого добра ; верующих же Бог защитит в этой битве : Бог силен , крепок .

И Израилевият цар рече на Иосафата: Аз ще се предреша като вляза в сражението, а ти облечи одеждите си. Прочее, Израилевият цар се предреши та влезе в сражението.
И сказал царь Израильский Иосафату: я переоденусь и вступлю в сражение, а ты надень твои царские одежды. И переоделся царь Израильский и вступил в сражение.

И Израилевият цар рече на Иосафата: Аз ще се предреша като вляза в сражението, а ти облечи одеждите си. Прочее, Израилевият цар се предреши, та влязоха в сражението.
И сказал царь Израильский Иосафату: я переоденусь и вступлю в сражение, а ты надень свои царские одежды. И переоделся царь Израильский, и вступили в сражение.

от Завулона, петдесет хиляди души, които можеха да излизат с войската, да го поставят в строй с всякакви военни оръжия, и да управляват сражението, с непоколебимо сърце;
из колена Завулонова готовых к сражению, вооруженных всякими военными оружиями, пятьдесят тысяч, в строю, единодушных;

А в писмото написа, казвайки: Поставете Урия там, гдето сражението е най-люто; сетне се оттеглете от него, за да бъде ударен и да умре.
В письме он написал так: поставьте Урию там, где будет самое сильное сражение, и отступите от него, чтоб он был поражен и умер.

А когато им бе предписано сражение , ето че част от тях се уплаши от хората , колкото се плаши от Аллах , и дори повече .
Вы же не будете обижены даже на величину нити на финиковой косточке » . [ [ Пока мусульмане жили в Мекке , им было приказано совершать намаз и выплачивать закят , то есть поддерживать бедняков .