Je was op zoek naar: сребро (Bulgaars - Russisch)

сребро
серебро

Сребро
Серебро

Водата си пихме със сребро, Дървата ни идат с пари.
Воду свою пьем за серебро, дрова наши достаютсянам за деньги.

Ще бъдат обслужвани със съдове от сребро и с кристални чаши
И будут их обходить слуги с серебряными сосудами для питья и тонкими чашами

Ако го потърсиш като сребро, И го подириш като скрити съкровища,
если будешь искать его, как серебра, и отыскивать его,как сокровище,

за да изобретява художествени изделия, да работи злато, сребро и мед,
работать из золота, серебра и меди,

И ето какъв принос ще приемете от тях; злато, сребро и мед,
Вот приношения, которые вы должны принимать от них: золото и серебро и медь,

А от Израиля нае още сто хиляди силни и храбри мъже за сто таланта сребро.
И еще нанял из Израильтян сто тысяч храбрых воинов за стоталантов серебра.

Ако и да натрупа сребро много като пръст, И приготви дрехи изобилно като кал,
Если он наберет кучи серебра, как праха, и наготовит одежд, как брение,

Или с князе, които имаха злато, Които напълниха къщите си със сребро;
или с князьями, у которых было золото, и которые наполняли домы свои серебром;

Не може да се придобие със злато; И сребро не може да се претегли в замяна с нея.
Не дается она за золото и не приобретается она за вес серебра;

И Езекия му даде всичкото сребро, което се намери в Господния дом и в съкровищницата на царската къща.
И отдал Езекия все серебро, какое нашлось в доме Господнем и всокровищницах дома царского.

И ако някой гради на основата злато, сребро, скъпоценни камъни, дърво, сено, слама,
Кто Павел? кто Аполлос? Они только служители, черезкоторых вы уверовали, и притом поскольку каждому дал Господь.

Които трупат злато и сребро , и не раздават от него по пътя на Аллах - извести ги за болезнено мъчение
А те , которые накапливают золото и серебро и не расходуют его на пути Аллаха [ не выплачивают с него закят ] , – обрадуй же их мучительным наказанием

Всичките стълбове около двора да бъдат опасани със сребро; куките им да бъдат сребърни, а подложките им медни.
Все столбы вокруг двора должны быть соединены связями из серебра; крючки у них из серебра, а подножия к ним из меди.

И внесеното от другите люде бе двадесет хиляди драхми злато, две хиляди фунта сребро, и шестдесет и седем свещенически одежди.
Прочие из народа дали двадцать тысяч драхм золота и две тысячи мин серебра и шестьдесят семь священнических одежд.

Защото търговията с нея е по-износна от търговията със сребро, И печалбата от нея по-скъпа от чисто злато..
потому что приобретение ее лучше приобретения серебра, и прибыли от нее больше, нежели от золота:

Стълбчетата й направи от сребро, Легалището й от злато, постелката й от морав плат; Средата й бе бродирана чрез любовта на ерусалимските дъщери.
столпцы его сделал из серебра, локотники его из золота, седалище его из пурпуровой ткани; внутренность его убрана с любовью дщерями Иерусалимскими.

Колко по-желателно е придобиването на мъдрост, нежели на злато! И придобиването на разум е за предпочитане, нежели на сребро.
Приобретение мудрости гораздо лучше золота, и приобретение разума предпочтительнее отборного серебра.

Господ е благословил господаря ми премного, та стана велик; дал му е овци и говеда, сребро и злато, слуги и слугини, камили и осли.
Господь весьма благословил господина моего, и он сделался великим: Он дал ему овец и волов, серебро и золото, рабов ирабынь, верблюдов и ослов;