Je was op zoek naar: уведомление (Bulgaars - Servisch)

Имаш уведомление.
da, imaš upozorenje.

- Уведомление имаш ли?
- još nešto.

УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА СЪКРАЩАВАНЕ
obavijest o otkazu

Уведомление за абдикация.
ovo je izjava o abdikaciji.

Това е официално уведомление.
ovo je zvanična objava.

Уведомление за наложително споразумение.
obavijest o neminovnoj nagodbi.

Имате ли писмено уведомление?
jeste li pismeno obavešteni?

- Това не е уведомление за заем.
ne, nisi joj jamac za kredit.

Уведомление. За Преподобния Джеймс Пост.
Лични позив за свештеника Џејмса Поста.

Това, което ще ви дам е уведомление.
konfiskujemo njihovu kuću.

- Сигурно още едно уведомление за ипотеката.
-verovatno još jedno obaveštenje o hipoteci.

Отбраната изпрати уведомление за дефектните жилетки.
dod-a iznijeti razini sustava, savjetovanje na neispravan prsluka.

Подпис на майка ти. Уведомление за двата иска;
razmena podataka za obe tužbe;

Никак даже. Това е уведомление, че пенсията ви е запорирана.
sad, ovim vas obaveštavamo da su vaši penzioni čekovi zadržani.

Обаче, на Президентът ви се връчва в момента официално уведомление.
službena obavijest je upravo predana vašem predsjedniku.

Тогава ще се намеря някой който може. Нека това да бъде официално уведомление за уволнение.
neka ovo bude onda formalni otkaz.

Представих го пред прокурора, и получих уведомление от съдията. Не разбирам защо е това забавяне.
dokument o duševnom stanju sam pokazao tužiocu, i dobio sam pismo od sudije.

Член четири изисква при промяна на членството да се изпрати уведомление до борда 10 дни преди събранието, там където е седалището на новия член. Това не се е случило.
Član 4 zahteva da se promene u članstvu prijave izvršnom savetu 10 dana pre sastanka na kome će novi član prisustvovati.

Ако не направят това, уведомлението ще бъде изпратено до Европейския съд.
ako do toga ne dođe, biće podneta prijava međunarodnom sudu pravde.