Je was op zoek naar: доверявате (Bulgaars - Slovaaks)

Не ми се доверявате?
- neveríš mi? - nie.

- Доверявате ли му се?
- angličan, býva vo francúzku.

Не ни се доверявате ли?
neveríte nám?

Вие му се доверявате, нали?
tomu veríš, nie?

- Но ми се доверявате, нали?
ale veríte mi, nie?

Да се доверявате един на друг.
veriť jeden druhému.

- И изведнъж ми се доверявате?
wow. takže mi zrazu dôverujete?

Бързо се доверявате на хората.
yeah, prilis ryhclo zacnes ludom verit.

Доверявате ли се на този издател?
určite chcete dôverovať tomuto vydavateľovi?

Какво, вие не ми се доверявате?
neveríš mi?

- вие не се доверявате на агенцията?
- neveríš agentúre?

Трябва да се доверявате на хората.
len musíte ľuďom veriť.

Не се доверявате на никого, нали, Гибс?
vy nikomu neveríte, je tak, gibbs?

Доверявате ли му бъдещето на семейството си?
veríš mu, čo sa týka budúcnosti tvojej rodiny?

Понякога трябва да се доверявате на хората.
niekedy musíš ľuďom proste veriť.

Нищо не знаете за нея, а й се доверявате.
vy chlapi neviete o tejto sliepke. jednoducho jej veríte. - len ti napísal sms?

Може би, г-н Невил, прекалено се доверявате.
možno, pán neville, ste jej až priveľmi dôverovali.

Да. Трябва да се доверявате на нещо по-смислено.
práveže záleží, mal by si veriť v niečo konkrétnejšie.

Неуспех при удостоверяване.\nНе бива да се доверявате на съдържанието
overenie zlyhalo. obsah možno nie je dôveryhodný.

Не се нуждая от вашата защита, а да ми се доверявате!
nepotrebujem vašu ochranu! potrebujem vašu dôveru!