Je was op zoek naar: На здраве Миличката ми (Bulgaars - Spaans)

• по-широкообхватно развитие на информационните системи за наблюдение на здраве- то.
la esperanza de vida es más alta en las personas con mayor formación y entre las que se dedican a labores profesionales en lugar de manuales: 4-6 años para los hombres y 2-4 años para las mujeres15.

увреждане на здравето
acontecimiento adverso

1) (на 10 на опазването на общественото здраве и на здравето на животните (юни);
153 exporten en relación con la comunidad, salvo si se cumplieran ciertas condiciones estrictas que se refieren al método utilizado para sacrificar y despellejar a las focas (23 de julio);

сериозно увреждане на здравето
acontecimiento adverso grave

Контрол на здравето на животните
control de la sanidad animal

Главна дирекция за защита на здравето
health protection branch

Да се прилага само на здрави животни.
vacunar únicamente animales sanos.

нежелано дразнене или зачервяване на здравата кожа.
irritación o enrojecimiento no deseado sobre la piel sana.

изискванията за защита на здравето на човека;
los requisitos necesarios para la protección de la salud humana,

Това не повлиява на здравето или на поведението на животното.
esto no afecta a la salud ni al rendimiento del animal.

Замърсяване на въздуха: нанася вреди на здравето в градовете
naturaleza: la maximización del valor de las áreas protegidas

Наблюдение на здравето може да се осигури като част от националната здравна система.
la vigilancia de la salud puede ser parte de un sistema nacional de sanidad.

t аб лю дени е на здравето може да се осигури като част от националната здравна система.
viguetas prefabricadas de madera para encofrados.requisitos, clasificación y evaluación.

уп При приложението на exubera на здрави доброволци след 2- часова пасивна експозиция на
cuando se administró exubera a voluntarios sanos tras 2 horas de exposición pasiva al humo del tabaco en un estudio experimental controlado, se redujo el auc y la cmax de insulina am

40° пътният трафик е общ източник за редица увреждания на здравето, особено в градските райони
el tráfico rodado es una fuente común de varios impactos adversos para la salud, sobre todo en las zonas urbanas

когато възлага задачи на работника, да отчита неговите възможности по отношение на здравето и безопасността;
cuando confíe tareas a un trabajador, tomar en consideración las capacidades profesionales de dicho trabajador en materia de seguridad y de salud;

13 областта на безопасността на храните към новата програма в областта на здравето 2008—2013г.12, и
phease haconvertido en eahc alincorporar el programa de política delosconsumidores(2007-2013)11yel programa de

Защитни мерки за здравето на животните относно продукти за опазване на здравето на животните (с изключение на трети страни)
medidas de protección de la salud animal, para los productos animales (excepto terceros países)

) �� ×��- даване на втора програма за действие на Общността в областта на здравето (2008—2013 �.).
el 12 de diciembre, la comisión adoptó el segundo informe sobre la utilización de los recursos financieros destinados a la clausura de las instalaciones nucleares y la gestión del combustible gastado y los residuos radiactivos (3).