Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Етикетите ми
mis etiquetas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
брат ми Харун !
a aarón , mi hermano .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Подавай местоположението ми
permitir que el sitio web conozca mi lugar de residencia
Laatste Update: 2010-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Това е майка ми.
esta es mi madre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Моля те, прости ми.
por favor perdóname.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– Така ми харесва, Лила.
- ¡qué bien se está aquí, lila, al sol!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но не и съпругът ми...
pero mi marido...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Виж, не ми е удобно.
mira, no me siento muy cómoda.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Отвори началната ми страница
ir a página de inicio
Laatste Update: 2009-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вдъхна ми много увереност.
sé cómo funcionan las cosas y que, si lo intento, el éxito depende demímismo».
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кой друг може да ми помогне?
a un arquitecto belga se le concedió una segunda oportunidad en el marco de una propuesta de licitación organizada por el parlamento europeo, después de que presentase una reclamación al defensor del pueblo europeo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тя рече : “ О , горко ми !
dijo ella : « ¡ ay de mí !
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
И рече : “ Повери ми я ! ”
dijo : '¡confíamela ! '
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А кой ще гледа дъщеря ми?
¿y quién se encargaría de mi hija?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Африка е гласовете в главата ми.
África son las voces en mi cabeza.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Занапред помни избора ми за този сайт
recordar mi elección en este sitio
Laatste Update: 2009-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Това разграничение също не ми изглежда оправдано.
nuevamente estimo que la distinción no es válida.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Въпреки това, той ми даде и надежда.“
sin embargo, hacer el documental también le dio esperanza“.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(Не ми вярвате? Попитайте google.)
(y si no me creen pregunten a google.)
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Препречва реката и ми наводнява ливадата!
- mira, niño ¡a mí este dique me está fastidiando!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: