Je was op zoek naar: нефинансови (Bulgaars - Spaans)

Нефинансови предприятия
sociedades no financieras

нефинансови предприятия (s.11)
sonf (s.11)

Други финансови Застрахователни Нефинансови Домакинства
otros empresas sociedades intermediarios de seguro y no financieras (s.11) fondos de pensiones (s.125)

Нефинансови активи (включително дълготрайни активи)
activos no financieros (incluidos activos fijos)

От които нефинансови предприятия от еврозоната като инициатор
de los cuales orignados por sonf de la zona del euro

Графика 20 Норма на печалбата на листваните нефинансови предприятия от еврозоната
gráfico 20 ratios de beneficios de las sociedades no financieras cotizadas de la zona del euro

ЕИБ разработи нефинансови показатели за резултати с други международни финансови институции.
durante los últimos tres años, el bei ha estado incorporado tales indicadores como obligación adicional de información entodossus nuevos contratos.

МСП могат също така дасе възползват от серия нефинансови форми на подпомагане под формата напрограми и услуги за подпомагане на бизнеса.
las pyme también pueden beneficiarse de una serie demedidas de ayuda no financiera en forma de programas y servicios de apoyo empresarial.

Този сектор включва също лица или групи лица в качеството им на производители на стоки и нефинансови услуги изключително за собствено крайно потребление.
además, comprende los individuos o grupos de individuos que producen bienes y servicios no financieros exclusivamente para uso final propio.

Краткосрочни лихвени проценти по кредити за нефинансови предприятия Дългосрочни лихвени проценти по кредити за нефинансови предприятия Лихвени проценти по кредити за домакинствата за покупка на жилища
ifm para adquisición de vivienda se elevaron 66 puntos básicos entre diciembre del 2006 y finales de diciembre del 2007 (véase gráfico 17). los incrementos de los tipos fueron más pronunciados en el caso de los préstamos para adquisición de vivienda sin fijación del tipo y un período inicial de fijación hasta un año o de más de diez años, que en el de los préstamos con plazos de vencimiento intermedios.

Търгуемите дългови инструменти без присъден рейтинг, емитирани от нефинансови предприятия, не са включени в публичния списък на допустимите търгуеми активи.
si existe una evaluación de la calidad crediticia aplicando el sistema o fuente seleccionado por la contrapartida (o por una ecai, en el supuesto (ii), en el caso de deudores o avalistas del sector público), pero el resultado es inferior al umbral de calidad crediticia, el deudor o avalista no es admitido.

Но има и други нефинансови ползи, които представляват истинска добавена стойност на ЛИДЕР, като например подобрена публичност на проекта и сътрудничество с други местни организации.
por otro lado, existían también otros beneficios no económicos que representan el valor añadido real de leader+, entre otros una mayor visibilidad para el proyecto y la cooperación con otros organismos locales.

Вид на длъжника/гаранта: Допустимите длъжници или гаранти са нефинансови предприятия 19, предприятия от публичния сектор и международни или наднационални институции.
22 véase nota 16 de este capítulo.23 en caso de que una contrapartida utilice activos que, debido a ser ella misma el emisor, el deudor o el avalista o a la existencia de vínculos estrechos, no pueda, o haya dejado de poder, utilizarlos para garantizar el crédito pendiente, la entidad estará obligada a notificarlo inmediatamente al banco central nacional que corresponda.

ЦРП подкрепя прилагането на стратегии за развитието на частния сектор в страните от АКТБ, предоставяйки нефинансови услуги на предприятията и бизнеса от АКТБ и подкрепя съвместните инициативи, изготвени от икономическите оператори на Общността и на страните от АКТБ.
el cde ayudará a aplicar las estrategias de desarrollo del sector privado en los países acp prestando servicios de carácter no financiero a empresas y compañías acp y ayuda a iniciativas conjuntas creadas por operadores económicos de la comunidad y de los estados acp.

Разграничават се следните периоди за първоначално фиксиране на лихвения процент за кредити на нефинансови предприятия до 0,25 милиона евро, над 0,25 милиона евро до 1 милион евро и над 1 милион евро:
se distinguirán los siguientes períodos de fijación del tipo inicial para préstamos a sociedades no financieras de hasta 250000 eur, más de 250000 eur y hasta 1 millón eur, y más de 1 millón eur.

За категориите инструменти, отнасящи се до предоговорени кредити на домакинства и нефинансови предприятия (индикатори от 88 до 91 в допълнение 2), се изисква само информация относно обеми по нов бизнес.
para las categorías de instrumentos relativas a préstamos renegociados a hogares y sociedades no financieras (indicadores 88 al 91 del apéndice 2), solo se requerirá información sobre el volumen de operaciones nuevas.

Нефинансови корпоративни длъжници или гаранти: Ако избраният от контрагента източник дава кредитна оценка, равна или по-висока от прага за кредитно качество, длъжникът или гарантът е допустим37, 38.
las ecai deben estar reconocidas oficialmente por la autoridad supervisora competente de la ue para los países de la zona del euro en los que se utilizarán con arreglo a las disposiciones de la drc.

Сектор „Нефинансови предприятия“ (s.11) се състои от институционални единици, които са независими юридически лица и пазарни производители и чиято основна дейност е производството на стоки и нефинансови услуги.
el sector «sociedades no financieras» (s.11) está compuesto por las unidades institucionales dotadas de personalidad jurídica que son productores de mercado y cuya actividad principal es la producción de bienes y servicios no financieros.