Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
простото сглобяване на части от изделия за получаване на завършено изделие или разглобяването на продукти на части;
el simple montaje de partes de artículos para formar un artículo completo o el desmontaje de productos en sus piezas;
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Изработването, инсталирането, извършване на промени или разглобяването на водонепроницаем крепеж или кесон може да бъде извършено само под надзора на компетентно лице.
la construcción, el montaje, la transformación o el desmontaje de una ataguía o de un cajón de aire comprimido deberán realizarse únicamente bajo la vigilancia de una persona competente.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Същият ден Комисията прие съобщение, представящо Стратегия на Европейския съюз за подобряване на разглобяването на кораби за скрап (5).
• una comunicación sobre la contratación ecológica, que prevé apoyo político y operativo para que los poderes públicos de la unión europea puedan introducir la contratación ecológica a fin de estimular la innovación en las tecnologías, productos y servicios medioambientales (4).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Работа, която включва сглобяване или разглобяване на тежки сглобяеми компоненти.
trabajos que requieran montar o desmontar elementos prefabricados pesados.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: