Je was op zoek naar: телекомуникационните (Bulgaars - Spaans)

В областта на телекомуникационните услуги достъпът на нови участници на пазара и внимателният
las empresas de telecomunicaciones demuestran cómo el acceso a nuevos operadores

Трансевропейските телекомуникационни мрежи (еТЕМ) свързват телекомуникационните мрежи на Европа.
las redes transeuropeas de telecomunicaciones (eten, por sus siglas en inglés) enlazan los servicios de telecomunicaciones europeos.

Португалия прилага мерките за подобряване на функционирането на секторите на пощенските и телекомуникационните услуги;
portugal aplicará medidas que mejoren el funcionamiento de los sectores postal y de las telecomunicaciones;

Те осигуряват взаимосвързаността между транспортната инфраструктура, енергийните мрежи и телекомуникационните мрежи в цяла Европа.
dichas redes interconectan infraestructuras de transporte, redes energéticas y redes de telecomunicación por toda europa.

СЪЗНАВАЙКИ необходимостта да се осигури успешното приключване на преговорите за либерализацията на телекомуникационните услуги, водени под егидата на Световната търговска организация (СТО),
conscientes de la necesidad de garantizar el éxito de las negociaciones sobre la liberalización de los servicios de telecomunicaciones, adoptadas bajo los auspicios de la organización mundial del comercio (omc),

В допълнение, полезните взаимодействия между интелигентните електропреносни мрежи и телекомуникационните мрежи ще бъдат повишени максимално, за да се избегне дублирането на инвестиции, да се повиши безопасността и да се ускори въвеждането на интелигентни енергийни услуги
además, se promoverán al máximo las sinergias entre las redes eléctricas inteligentes y las redes de telecomunicaciones para evitar duplicar las inversiones y mejorar la seguridad, y con objeto de acelerar la adopción de servicios energéticos inteligentes.

На 8 декември Европейската комисия започна обществена консултация, за да потърси мнението на потребителите, търговските дружества, телекомуникационните оператори и обществените органи на ЕС относно пазара на роуминг за мобилни телефони в Съюза.
el 8 de diciembre, la comisión europea puso en marcha una consulta pública para recabar las opiniones de consumidores, empresas, operadores de telecomunicaciones y autoridades públicas sobre el mercado europeo de itinerancia de telefonía móvil.

Един от най-впечатляващите примери за стандарт, станал неразделна част от ежедневието на милиони европейци, е стандартът, установен в областта на мобилните комуникации от частен консорциум за мобилни телефони и Европейския институт за телекомуникационните стандарти.
uno de los ejemplos más llamativos de una norma que se ha convertido en parte integrante de la vida diaria de millones de europeos es la establecida por el consorcio gsm y el instituto europeo de normas de telecomunicación en el ámbito de la telefonía móvil.

Европейски телекомуникационен офис
oficina europea de telecomunicaciones