Je was op zoek naar: тромбоемболизъм (Bulgaars - Spaans)

Венозен тромбоемболизъм:
acontecimientos tromboembólicos venosos:

Венозна тромбоза/ тромбоемболизъм
infecciones fúngicas hipertensión trombosis venosa/ tromboembolismo

Тромбоемболизъм (вж. точка 4. 4):
tromboembolismo (ver sección 4.4):

Гъбични инфекции Хипертония Венозна тромбоза/ тромбоемболизъм
infecciones fúngicas hipertensión trombosis

fablyn повишава риска от венозен тромбоемболизъм (ВТЕ).
fablyn incrementa el riesgo de tromboembolismo venoso (tev)

Тромбоемболизъм (артериален) * Тромбоза на дълбоките вени Кръвоизлив
tromboembolismo (arterial)* trombosis venosa profunda hemorragia

Съдови нарушения Докладват се редки случаи на венозен тромбоемболизъм.
trastornos vasculares se han notificado raramente acontecimientos tromboembólicos venosos.

Тромбоемболизъм (включително белодробен емболизъм и дълбока венозна тромбоза)
tromboembolismo (incluyendo embolismo pulmonar y trombosis venosa profunda)

Следователно, особено при жени, които пушат, има повишен риск от тромбоемболизъм.
por tanto, especialmente en mujeres que fuman, hay un riesgo incrementado de tromboembolismo.

че тромбоемболизъм [съответно 0 пациенти (0, 0%) спрямо 5 (1, 2%)].
enoxaparina 1 mg/kg dos veces al día por vía subcutánea, en aproximadamente 20.000 pacientes con ai/imsest.

Рискът от венозен тромбоемболизъм при жените, използващи комбинирани контрацептиви, се увеличава с:
el riesgo de tromboembolismo venoso en usuarias de anticonceptivos combinados aumenta con:

Не е установена причинно- следствена връзка между появата на венозния тромбоемболизъм и лечението с оланзапин.
no se ha establecido una relación causal entre el tratamiento con olanzapina y la aparición de tromboembolismo venoso.

Клинични проучвания върху профилактиката на венозен тромбоемболизъм (ВТЕ) след протезиране на големи стави:
26 ensayos clínicos de profilaxis del tromboembolismo venoso (tev) tras una artroplastia mayor:

7 симптоматичната венозна тромбоемболия, включително на белодробния тромбоемболизъм, между отделните терапевтични групи не е била значително различна.
ió enoxaparina se asoció con una disminución significativa (54% - 95% ci, 44%; 63%) en la incidencia de etv evaluada hasta el día 11 tras la intervención, independientemente del tipo de cirugía

Честотата на симптоматичната венозна тромбоемболия, включително на белодробния тромбоемболизъм, между отделните терапевтични групи не е била значително различна.
la incidencia de etv sintomáticos, incluyendo ep no era significativamente diferente entre los grupos de tratamiento.

Тромбоемболизъм Много рядко (< 0, 01%) е съобщавано за временна връзка на лечението с оланзапин и венозен тромбоемболизъм.
tromboembolismo muy raramente (< 0,01%), se ha notificado una asociación temporal del tratamiento con olanzapina con tromboembolismo venoso.

Тромбоемболизъм Много рядко (< 0, 01%) се съобщава за връзка във времето между лечение с оланзапин и венозен тромбоемболизъм.
tromboembolismo muy raramente (< 0,01%), se ha notificado una asociación temporal del tratamiento con olanzapina con tromboembolismo venoso.

Профилактика на венозeн тромбоемболизъм (ВТЕ) при възрастни пациенти, подложени на елективно тотално ставно протезиране на тазобедрената или на колянната става.
prevención del tromboembolismo venoso en pacientes adultos sometidos a cirugía electiva de reemplazo de cadera o rodilla.

В редки случаи, могат да настъпят усложнения при тежък овариален хиперстимулационен синдром (ОХСС), поради хемоперитонеум, остър пулмонарен дистрес, торзия на яйчниците и тромбоемболизъм.
el síndrome de hiperstimulación ovárica podría complicarse en casos raros con hemoperitoneo, distrés respiratorio agudo, torsión ovárica y tromboembolismo.

Фондапаринукс е намалил значително и случаите на съпътстващ фатален белодробен тромбоемболизъм [съответно 0 пациенти (0, 0%) спрямо 5 (1, 2%)].
fondaparinux también redujo significativamente la incidencia de ep fatal adjudicado [0 pacientes (0,0%) vs 5 pacientes (1,2%) respectivamente].