Je was op zoek naar: характеризираща (Bulgaars - Spaans)

Стезиспоразумениясесъздаваасоциация, характеризираща се с взаимни права и задължения, общидей-ствияиспециалнипроцедури.
tales acuerdos establecerán una asociación que entrañe derechos y obligaciones recíprocos, acciones comunes y procedimientos particulares.

Има много редки съобщения за развитие на саркоидоза (болест, характеризираща се с повишена ст
muy escasamente se ha comunicado sarcoidosis (una enfermedad caracterizada por fiebre persistente, pérdida de peso, dolor articular e hinchazón, lesiones en la piel y glándulas hinchadas).

- алергична реакция, характеризираща се с обрив, подуване на лицето, бронхиален спазъм или
- reacciones alérgicas caracterizadas por erupción, inflamación facial, espasmo bronquial o shock

При капецитабин са наблюдавани прояви на кожна токсичност, характеризираща се с дегенеративни/ регресивни изменения.
se ha observado con capecitabina toxicidad cutánea, caracterizada por cambios degenerativos/regresivos.

Проучвания с високи интравенозни дози фенилбутират показват нелинейна фармакокинетика, характеризираща се с метаболизъм на насищане до фенилацетилглутамин.
estudios con dosis altas de fenilacetato administradas por vía intravenosa mostraron una farmacocinética no lineal caracterizada por la saturación del metabolismo a fenilacetilglutamina.

Приложението на пеметрексед на мъжки мишки води до репродуктивна токсичност, характеризираща се с понижени нива на фертилност и тестикуларна атрофия.
17 la administración de pemetrexed en ratones macho resultó en toxicidad sobre la función reproductiva caracterizada por una tasa de fertilidad reducida y atrofia testicular.

Периферната невропатия, характеризираща се с парестезии/ дизестезии, е честа и добре позната реакция от приложението на арсена.
la neuropatía periférica, caracterizada por parestesia/ disestesia, es un efecto frecuente y muy conocido del arsénico medioambiental.

Поради променената ситуация на пазара в Доминиканската република, характеризираща се със засилена конкуренция по отношение на млякото на прах, квотата вече не се използва напълно.
debido a una alteración de la situación del mercado en la república dominicana, caracterizada por la creciente competencia de la leche en polvo, el contingente dejó de utilizarse en su totalidad.

“Общността може да сключва с една или няколко държави или международни организации споразумения засъздаванена асоциация, характеризираща се с взаимни права и задължения, съвместнидействияиспециалнипроцедури.
“la comunidad podrá celebrar con uno o varios estados o con organizaciones internacionales acuerdos que establezcan una asociación que entrañe derechos y obligaciones recíprocos, acciones comunes y procedimientos particulares.

Въпреки това, има забавяне в степента на абсорбция, характеризираща се с намаляване на cmax и забавяне на времето за достигане на пикова плазмена концентрация (tmax).
sin embargo, se produce un retraso en la velocidad de absorción caracterizado por un descenso de la cmax y una prolongación del tiempo hasta la concentración plasmática máxima (tmax).

Има много редки съобщения за развитие на саркоидоза (болест, характеризираща се с повишена температура, загуба на тегло, болки и подуване на ставите, проблеми с кожата и подуване на о
muy escasamente se ha producido pérdida de consciencia, principalmente en pacientes ancianos tratados

17 Тардивна дискинезия Лекарствата, които са антагонисти на допаминовите рецептори се свързват с индуциране на тардивна дискинезия, характеризираща се с ритмични, неволеви движения, предимно на езика и/ или на лицето.
discinesia tardía los medicamentos antagonistas del receptor de la dopamina se han asociado a la inducción de discinesia tardía, que se caracteriza por movimientos rítmicos involuntarios, predominantemente de la lengua y/ o de la cara.

Няма данни, характеризиращи прилагането на инфузия с по- кратка продължителност при пациенти с креатининов клирънс под 50 ml/ min.
no hay datos disponibles que avalen el uso de un tiempo de perfusión más corto en pacientes con un aclaramiento de creatinina por debajo de 50 ml/ min.