Je was op zoek naar: хваления (Bulgaars - Spaans)

А аз ще разгласявам винаги Якововия Бог, Нему ще пея хваления.
pero yo siempre anunciaré y cantaré salmos al dios de jacob

Но Ти си Светият, Който си възцарен между Израилевите хваления.
pero tú eres santo. ¡tú, que habitas entre las alabanzas de israel

Пейте Господу и благодарете Му. Пейте хваления с арфа на нашия Бог.
cantad a jehovah con acción de gracias; cantad con arpa a nuestro dios

Ще хваля името на Бога с песен, И ще Го възвелича с хваления;
alabaré con cánticos el nombre de dios; lo exaltaré con acciones de gracias

Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.
alaben su nombre con danzas; canten al son del pandero y de la lira

Възкликнете Господу, всички земи, Запейте и радвайте се, да! пейте хваления.
¡cantad alegres a jehovah, toda la tierra! prorrumpid, estallad de gozo y cantad salmos

Хвалете Господа, защото е благ Господ, Пейте хваления на името Му, защото това е угодно.
alabad a jehovah, porque jehovah es bueno; cantad salmos a su nombre, porque es agradable

(По слав. 137) Давидов псалом. Ще Те славя от все сърце, Ще Ти пея хваления пред боговете,
(salmo de david) te doy gracias con todo mi corazón; delante de los dioses te cantaré salmos

(По слав. 100). Давидов псалом. Милост и правосъдие ще възпея; На Тебе, Господи, ще пея хваления.
(salmo de david) de la misericordia y el derecho cantaré; a ti cantaré salmos, oh jehovah

(По слав. 146). Хвалете Господа; защото е добро нещо да пеем хваления на нашия Бог, Защото е приятно, и хвалението е прилично.
¡aleluya! ciertamente es bueno cantar salmos a nuestro dios; ciertamente es agradable y bella la alabanza

"e-novine" е ръководен от главния редактор Петар Лукович, който на времето беше хвален за журналистическите си статии, в които критикуваше авторитарния режим на Слободан Милошевич, но който в последствие зае съвсем друга позиция.
e-novine está dirigido por el editor en jefe petar luković, que alguna vez fue elogiado por sus artículos periodísticos que criticaban al régimen autoritario de slobodan milošević, pero que luego tomó una postura muy diferente.