Je was op zoek naar: tr (Bulgaars - Spaans)

tr — Турция
tr – turquía

Турция (tr)
turquía (tr)

предавателна разписка tr
boletín de entrega tr

Пловдив – граница на tr
plovdiv – frontera tr

Александруполис — Кипи граница el/tr
alexandroupoli – kipoi frontera el/tr

Целият флот с изключение на: tr-lhp
toda la flota salvo: tr-lhp

Що се отнася до други два сертификата a. tr.
por lo que respecta a los otros dos certificados a. tr.

Видин – София – Бургас/граница на tr
vidin – sofia – burgas /tr border

Целият флот с изключение на: tr-aag, zs-afg
toda la flota salvo: tr-aag, zs-afg

в полето, запазено за описание на стоките от Бележката за прехвърляне tr.
en la casilla reservada a la descripción de la mercancía del boletín de entrega tr.

След това въпросът за неистинския или нередовен характер на значителен брой сертификати a. tr.
a continuación, el carácter no auténtico o irregular de un importante número de certificados a. tr.

Бележката за прехвърляне tr се състои от следните листове, по реда на числата:
el boletín de entrega tr comunitario estará compuesto de los ejemplares siguientes, presentados en el orden de su numeración:

hambros plass 2c, 1 tr n- 0164 oslo tlf: + 46 8 697 2000
hambros plass 2c, 1 tr n-0164 oslo tlf: + 46 8 697 2000

Бележката за прехвърляне tr съдържа пореден номер в горния си десен ъгъл, така че да може да бъде идентифицирана.
el boletin de entrega tr llevará en al ángulo superior derecho un número de serie que permita su identificación.

— при преценката на спорните сертификати, и по-специално на сертификат a. tr.
— al considerar que los certificados controvertidos y, en particular, el certificado a. tr.

Всеки лист от Бележката за прехвърляне tr, с изключение на лист 3А, има зелена ивица с ширина около четири сантиметра по десния си край.
cada ejemplar del boletín de entrega tr con excepción del ejemplar 3a, llevará en el borde de su margen derecho una franja de color verde y una anchura aproximada de

Бележката за прехвърляне tr, използвана от транспортното предприятие, се третира като равностойна на декларация Т1 или Т2, в зависимост от конкретния случай.
el boletín de entrega tr utilizado por la empresa de transporte se considerará equivalente, según el caso, a la declaración t 1 o t 2.

Ако бъдат поставени митнически пломби, мястото, запазено за попълване от митницата на листове 3А и 3Б на Бележката за прехвърляне tr, се надписва съответно.
en caso de que se proceda a la colocación de precintos aduaneros, se hará mención de los mismos en la casilla reservada a la aduana de los ejemplares n° 3a y n° 3b del boletín de entrega tr.

Ако митническите формалности трябва да бъдат извършени при превоз с транспорт, различен от железопътния, до отправната гара или след гарата на местоназначение, само по един голям контейнер може да бъде покрит чрез една Бележка за прехвърляне tr.
cuando deban realizarse formalidades aduaneras durante el trayecto efectuado por medio diferente del ferrocarril hasta la estación de partida o desde la estación de destino, el boletín de entrega tr sólo podrá referirse a un gran contenedor.