Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Анафилактични/ анафилактоидни
anafylaktické/ anafylaktoidní reakce
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Анафилактични / анафилактоидни реакции
anafylaktické/ anafylaktoidní reakce
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
С неизвестна честота *: анафилактоидни реакции.
není známo *: anafylaktoidní reakce
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Има постмаркетингови съобщения за анафилактоидни реакции.
po registraci přípravku byly hlášeny anafylaktické reakce.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Серумна болест, анафилактоидни реакции Халюцинации,
sérová nemoc, anafylaktoidní reakce
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Серумна болест, анафилактоидни реакции Халюцинации, обърканост
halucinace, zmatenost
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Анафилактични или анафилактоидни реакции, повишени антинуклеарни антитела
anafylaktické nebo anafylaktoidní reakce, zvýšené antinukleární
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
алергични реакции, включително анафилактични и анафилактоидни реакции.
alergické reakce, včetně anafylaktických a anafylaktoidních reakcí.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Анафилаксия, включваща анафилактоидни реакции Психични промени Халюцинации
duševní změny halucinace
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- много редки: тежки анафилактични/ анафилактоидни реакции
- velmi vzácné: závažné anafylaktické / anafylaktoidní reakce
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
анафилактични / анафилактоидни реакции (вж. точка 4. 4), свръхчувствителност
hemolytická anémie, hemolýza (viz bod 4. 4)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Нарушения на имунната система Алергични реакции, включително анафилактични и анафилактоидни реакции
alergické reakce, včetně anafylaktických a anafylaktoidních reakcí
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
тежки анафилактични/ анафилактоидни реакции, васкулит, включително кожен некротизиращ васкулит
různé anafylaktické / anafylaktoidní reakce, vaskulitida, včetně kožní nekrotizující vaskulitidy.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
По време на прилагането на микафунгин могат да се появят анафилактоидни реакции, включително шок.
během podávání mikafunginu se mohou vyskytnout anafylaktoidní reakce včetně šoku.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В редки случаи са наблюдавани късни анафилактоидни реакции (след часове до дни).
ve vzácných případech byly zjištěny zpožděné anafylaktické reakce (po několika hodinách až dnech).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Нарушения на имунната система: реакции на свръхчувствителност, включително анафилактични/ анафилактоидни реакции.
poruchy imunitního systému: reakce přecitlivělosti včetně anafylaktických/ anafylaktoidních reakcí
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Потенциално животозастрашаващи анафилактични/ анафилактоидни реакции възникват при продукти с фактор ix, включително с benefix.
při užívání výrobků s faktorem ix včetně 14 benefixu došlo v minulosti k anafylaktickým či anafylaktoidním reakcím potenciálně ohrožujícím život pacienta.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Нарушения на имунната система Анафилаксия, алергични реакции, включително анафилактоидни реакции и такива, наподобяващи серумна болест
poruchy imunitního systému anafylaxe, alergické reakce včetně anafylaktoidních reakcí a reakcí imitujících sérovou nemoc.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Нарушения на имунната система С неизвестна честота: реакции на свръхчувствителност, включително анафилактични / анафилактоидни реакции.
poruchy imunitního systému výskyt není znám: hypersenzitivní reakce včetně anafylaktické/ anafylaktoidní reakce.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Реакции на свръхчувствителност като анафилактични/ анафилактоидни реакции вкл. шок, ангионевротичен оток, бронхоспазъм, задух, оток на лицето.
reakce přecitlivělosti jako anafylaktické/ anafylaktoidní reakce včetně šoku, angioneurotického edému, bronchospasmu, dyspnoe, otoku tváře.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: