Je was op zoek naar: инсталирате (Bulgaars - Tjechisch)

Опитвате се да инсталирате вече инсталиран пакет.
balíček, jenž má být nainstalován, už nainstalován je.

Изберете директория, където да инсталирате примерна БД
zvolte adresář k instalaci vzorové databáze

От тук може да инсталирате, премахвате и създавате теми за kde.
tento modul umí instalovat, odstraňovat a vytvářet vizuální motivy kde.

На път сте да инсталирате следната услуга на opera unite:
chystáte se nainstalovat následující službu opera unite:

Опитайте да инсталирате отново. Интеграцията с konqueror ще бъде изключена.
zkuste přeinstalovat. intergace s konquerorem bude vypnuta.

За да инсталирате актуализацията, opera трябва да се затвори и рестартира.
k provedení aktualizace je nutné operu ukončit a restartovat.

За да извличате vcd дискове трябва да инсталирате vcdimager версия% 1.
k ripování videocd musíte nainstalovat program vcdimager verze% 1.

За да създавате vcd дискове трябва да инсталирате vcdimager, версия% 1.
k tvorbě videocd musíte nainstalovat program vcdimager verze% 1.

Внимание: Опитвате се да свалите и инсталирате услуга на opera unite от ненадежден сайт.
upozornění: služba opera unite, kterou se pokoušíte nainstalovat, se nenachází na důvěryhodném webu.

В момента amarok не може да изпълнява mp3 файлове. Искате ли да инсталирате такава поддръжка?
amarok nyní nemůže přehrávat mp3 soubory. chcete pro ně nainstalovat podporu?

opera няма да ви предупреждава, когато сваляте и инсталирате услуги на opera unite от изброените тук сайтове.
z webů uváděných níže lze bez zobrazení upozornění stahovat a instalovat služby opera unite.

Неуспешно инсталиране на truecrypt драйвера. Моля, рестартирайте windows и след това опитайте да инсталирате truecrypt отново.
instalace ovladače zařízení selhala. restartujte prosím windows a zkuste poté nainstalovat truecrypt znovu.

Уверете се, че инсталирате новите архиватори във вашия $path (напр. / usr/ bin)
ujistěte se, že instalujete nové archivátory do cesty v $path (např. / usr/ bin)

За да видите изцяло съдържанието на страницата, трябва да инсталирате java.\n\nИскате ли да свалите java сега?
k zobrazení úplného obsahu této stránky je zapotřebí nainstalovat prostředí java. chcete stáhnout instalační soubory prostředí java nyní?

Доставчиците на сертификати доказват идентичността на уеб сайтове. Трябва да инсталирате доставчици само надеждни сайтове.\n\nИнсталиране на този доставчик на сертификати?
certifikační autority jsou subjekty, které osvědčují identitu webů. certifikační autority instalujte pouze z důvěryhodných webů.\n\nchcete nainstalovat tuto certifikační autoritu?

За да видите изцяло съдържанието на страницата, трябва да инсталирате приставката (plug-in) %s.\n\nИскате ли да свалите тази приставка сега?
k zobrazení úplného obsahu této stránky je zapotřebí nainstalovat zásuvný modul %s. chcete jej stáhnout nyní?