Je was op zoek naar: социологическо (Bulgaars - Turks)

Социологическо проучване регистрира оптимизъм и предизвикателства в Косово
ankete göre kosova'da iyimserlik ve güçlükler var

Социологическо проучване сочи, че мнозинството от сърбите подкрепят членството в ЕС
anket: sırp halkının çoğunluğu ab üyeliğini destekliyor

Ружица Джинджич оглавява хипотетично "женско правителство" в социологическо проучване
ruzica cinciç "kadınlar hükümeti" anketinde önde gidiyor

Ново социологическо проучване сочи, че в България се очаква рекордно ниска избирателна активност.
yeni yapılan bir kamuoyu yoklaması bulgaristan'da rekor seviyede düşük bir katılım olacağını öne sürüyor.

Докладът също така отразява социологическо проучване сред повече от 13 500 бизнес лидери в изследваните страни.
raporda ayrıca araştırma yapılan ülkelerden 13.500'ün üzerinde iş adamı ile yapılan bir kamuoyu yoklamasının sonuçlarına da yer veriliyor.

Ново социологическо проучване свидетелства за нарастващ песимизъм сред хърватските граждани относно перспективите за преговори с ЕС.
yeni yapılan bir kamuoyu yoklamasında, hırvat halkı arasında ab ile müzakere umutlarına ilişkin kötümserliğin artmakta olduğu ortaya çıkarıldı.

Резултатите от социологическо проучване на „Болкън Монитор” бяха представени миналата седмица в Загреб.
balkan monitor tarafından yürütülen bir anketin sonuçları geçtiğimiz hafta zagreb'de açıklandı.

Над 69 % от сърбите подкрепят кандидатурата на страната си за членство в ЕС, сочи ново социологическо проучване.
yapılan yeni bir ankete göre, sırpların %69'dan fazlası ülkenin ab üyelik hedefini destekliyor.

В ново социологическо проучване косовските жители са изброили три проблема, които представляват най-голяма потенциална заплаха.
yeni yapılan bir ankette, kosova halkı büyük potansiyel bir tehdit oluşturan üç sorunu sıraladılar.

Неотдавнашно социологическо проучване установи, че повечето граждани очакват спад в жизнения си стандарт през първите години след влизането в блока.
yakın tarihli bir ankette halkın çoğunun bloğa girdikten sonraki ilk yıllarda yaşam standartlarında bir düşüş beklediği öne sürüldü.

Други новини -- Ново социологическо проучване сочи, че сръбската общественост променя отношението си към укриващия се обвиняем във военни престъпления Радован Караджич.
Öte yandan yeni düzenlenen bir ankette sırp halkının kaçak savaş suçları zanlısı radovan karadziç'e yönelik tavrını değiştirmekte olduğu öne sürüldü.

Според публикувано във вторник социологическо проучване на ИНСОМАР Джоана ще получи 54 % от гласовете, а Бъсеску - 46 %.
salı günü yayınlanan bir insomar anketine göre, geoana %54 oya, basescu ise %46 oya sahip bulunuyor.

Други новини -- Ново социологическо проучване сочи, че Хърватският демократичен съюз (ХДС) отново е най- популярната партия в Хърватия.
Öte yandan yeni bir ankette, iktidardaki hırvat demokrat birliğinin (hdz) bir kez daha hırvatistan'daki en popüler parti olduğu öne sürüldü.

Социологическо проучване от 8 януари установи, че опозиционната партия ПАСОК води пред "Нова демокрация" с 38, 5% срещу 32, 5%.
8 ocak'ta yapılan bir ankette, muhalefetteki paso partisinin% 38, 5'e% 32, 5 oranla yeni demokrasi'nin önünde gittiği ortaya kondu.

"Алфа Рисърч" също очаква кандидатът на ГЕРБ да спечели вота, но на балотаж, който други социологически агенции също смятат за неизбежен.
alpha research kuruluşu da, gerb adayının seçimleri, diğer anket kuruluşlarının da kaçınılmaz olarak gördükleri ikinci turda kazanmasını bekliyor.