Je was op zoek naar: състояние (Bulgaars - Vietnamees)

състояние
tình trạng

Състояние
trạng thái

Състояние:
tráng thái:

Невалидно състояние
tình trạng không hợp lệ

Състояние на връзкатаcomment
trạng thái kết nốicomment

Файл за моментно състояние:
tập tin chụp:

Състояние: записано / променено
trạng thái: đã lưu/ đã thay đổi

Анимирана лента за състояние
hoạt cảnh thanh tiến trình

Превключване на лентата за състояние...
bật/ tắt thanh trạng thái...

Промяна на лентата за състояние:
sửa đổi đoạn thanh trạng thái:

Показване/ скриване на лентата за състояние
bật/ tắt thanh trạng thái

Състояние@ action: button start a transfer
trạng thái

Сесията е приключила със състояние, различно от 0name
name

обект %s притежава състояние %s без състояние %s
%s có tình trạng %s mà không có tình trạng %s

Приемане на всички заявки за промяна на лентата за състояние.
cho phép tập lệnh thay đổi đoạn trên thanh trạng thái.

Използва тази команда да показва или скрива прегледа на лентата за състояние
dùng câu lệnh này để hiện hay ẩn thanh trạng thái

Показване на информацията за пространството в лентата за състояние@ info: status
không có thông tin@ info: status

Братът, който е в по-долно състояние, нека се хвали, когато се въздига,
nguyền xin ân điển ở với anh em hết thảy!

Това означава, че е направена заявка за определяне съдържанието на директория и програмата не е в състояние да изпълни заявката.
có nghĩa là một yêu cầu được nhận mà cần thiết quyết định nội dung của thư mục này, nhưng chương trình kde hỗ trợ giao thức này không thể làm như thế.

А надявам се на Господа Исуса да ви изпратя скоро Тимотея, та и аз да се утеша, като узная вашето състояние.
và mọi lưỡi thảy đều xưng jêsus christ là chúa, mà tôn vinh Ðức chúa trời, là Ðức chúa cha.