Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
သူတို့သည်မမြင်နိုင်အောင်မျက်စိကွယ်ပါစေ။ သူတို့ကျောသည်လည်း အစဉ်ကုန်းပါစေဟု လာ သတည်း။
let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ညစ်ညူးသော နတ်ညှင်းဆဲသောသူတို့သည်လည်း လာ၍ချမ်းသာရကြ၏။
and they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
တဖန်ဖိလိတ္တိလူတို့သည် လာ၍ရေဖိမ်ချိုင့်၌ အနှံ့အပြားနေကြ၏။
and the philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of rephaim.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ထိုနောက်၊ ရှေခင်အဘ ဟာမော်မင်းသည် ယာကုပ်နှင့်နှုတ်ဆက်ခြင်းငှါ လာ၍၊
and hamor the father of shechem went out unto jacob to commune with him.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ငါက၊ ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ရောက် လာ၍၊
then i answered them, the word of the lord came unto me, saying,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
စကားအသံသည်လည်း၊ ပေတရုထ၍ သတ်စား လော့ဟု လာ၏။
and there came a voice to him, rise, peter; kill, and eat.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
တဖန်ကျမ်းစာလာသည်ကား၊ ထိုသူတို့သည် မိမိတို့ ထိုးဖောက်သောသူကို ရှုမြင်ရကြလိမ့်မည်ဟု လာ၏။
and again another scripture saith, they shall look on him whom they pierced.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
အမိန့်တော်ရှိ၍ မရေတွက်နိုင်အောင်၊ အရာ ဘကျိုင်းနှင့် ယာလက်ကျိုင်းတို့သည် လာ၍၊
he spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ကြည့်ရှုလော့။ လူမျိုးတမျိုးသည် မြောက်မျက်နှာမှ လာ၏။ ကြီးစွာသော လူမျိုးနှင့်များစွာသော ရှင်ဘုရင်တို့ သည် မြေကြီးစွန်းတို့မှ ပေါ်လာကြ၏။
behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ထိုအခါ မယ်တော်နှင့် ညီတော်တို့သည် လာ၍ စည်းဝေးသောသူများသောကြောင့်၊ ကိုယ်တော်ရင်းသို့ မချဉ်းကပ်နိုင်ဘဲနေကြ၏။
then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ငါတို့ညီတိမောသေကို အခြားသို့ လွှတ်လိုက်သည်အရာကို သိမှတ်ကြလော့။ သူသည် မကြာမမြင့်မှီ ရောက်လျှင်၊ ငါသည်သူနှင့်အတူ လာ၍ သင်တို့ကို တွေ့မြင်လိမ့်မည်။
know ye that our brother timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, i will see you.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ထိုနည်းတူ လေဝိလူတယောက်သည် ထိုအရပ်သို့ရောက်သောအခါ၊ လာ၍ကြည့်မြင်လျှင် လွဲရှောင်၍ သွားလေ၏။
and likewise a levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ခပ်သိမ်းသောပြည်တို့၌လည်း အလွန်အစာ ခေါင်းပါးသောကြောင့်၊ အသီးသီးသောပြည်သားတို့သည် စပါးကိုဝယ်ခြင်းငှါ အဲဂုတ္တုပြည် ယောသပ်ထံသို့ လာ ရောက်ကြ၏။
and all countries came into egypt to joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ငါတို့သည် အမ္မုန်လူတို့ကို စစ်တိုက်ရမည်အကြောင်း၊ လာ၍ ငါတို့၏ ဗိုလ်ချုပ်မင်း လုပ်ပါဟု မှာလိုက်သော်၊
and they said unto jephthah, come, and be our captain, that we may fight with the children of ammon.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ကြီးမြတ်သော မလာယာလမ်ဆိုရင်ရော၊
maybe they can get namewee to craft a new national anthem.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.