Je was op zoek naar: corda (Catalaans - Arabisch)

corda
حبل

corda't!
-عزيزتي الثوب ؟

deixi la corda...
أفلت ذلك الحبل...

talleu la corda!
! اقطع الحبل

l'altra corda.
! الحبل الآخر

conjunt de corda 1
سلسلة المجموعة 1

la corda és segura.
الحبل يضمن.

corda, corda, corda.
الحبل، الحبل، الحبل

ara deixi anar la corda.
والآن أفلت ذلك الحبل!

passa'm aquesta corda!
اعطنى هذا الحبل يجب ان نرحل

feu servir la corda. vinga.
استخدموا الحبل ,استخدموا الحبل هيا

deixa anar l'altra corda.
أطلق الحبل الآخر

tireu! tireu de la corda!
هيا اسحبوا اسحبوا الحبل

corda't el cinturó, valent!
إربط حزامك يا عزيزي

molt bé, vull que tensis la corda.
حسنٌ، أريدك أن تسحبي السهم بالسحّاب.

així que corda't el cinturó, tom.
لذا صون لسانك يا (توم).

com una corda entre dues petites llaunes.
-كَوتر بين علبتين

- que ha passat? - talla la corda.
-إنزلونى إلى الأسفل

la corda d'aquella politja... no es mou.
.الحبل قد علقة بتلك البكرة.. إنّه لايتحرّك

m'he descuidat de donar corda al rellotge.
نسيت أن أضبط ساعتي