Je was op zoek naar: desesperada (Catalaans - Arabisch)

està desesperada.
هي يائسة

déu meu, és tan desesperada.
يا إلهي، إنها يائسة جدًا.

jo... jo estava desesperada. saps?
-كنت يائسة

no importa la gent desesperada fora dels murs.
ولايفكرون أبداً بالناس المحتاجين خارج تلك الجدران.

crec que se'n diu anar a la desesperada.
نسميها "محاولة يائسة". اسمي هو "كاري".

hi hauria una revolta. la gent truca desesperada.
يجب أن تسمع نبرة اليأس التى فى صوتهم

És patètica i més que desesperada la idea de tornar.
.بالتشبث بفكرةِ العودةِ لهنالك

i descobreix com n'és de desesperada la teva situació.
و ادرِك الى أي مدى موقفك صعب

dec haver estat molt desesperada per tenir un amic normal.
لابد أني كنت يائسة حقاً لصديقة طبيعية مهلاً مهلاً

la situació és complicada però no desesperada, almenys no encara.
الوضع مزري ولكنه لا يدعو لليأس، على الأقل حتى الآن.

mentrestant, la lily tenia la desesperada necessitat de tenir una amiga.
في هذه الأثناء "ليلي" كانت بحاجة شديدة لصديقة

ja li he dit que és una mala idea, però, sincerament, estic desesperada.
-أنا؟

per descomptat, estic escoltant. bla, bla, la desesperada il·lusió de la penny...
... بالطبع ، كنت أسمع وهم بيني اليائس

era el crit desesperat d'un membre de la família.
نداء حرقة وحسرة فرد من أفراد العائلة.