Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
, pots cultivar els ingredients pel caldo.
يمكنك أن تزرع . مكونات الشوربة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tinc els ingredients que vas demanar, hèrcules.
لقدْ جلبتُ المكوّنات التي (طلبتها .. (هرقل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el que compres són els ingredients per a una orina molt cara.
ما تشترينه الان هو مكونات البول الغالي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bé, perdona, no tinc tots els ingredients per a fer te chai.
حسناً، أنا آسف، لا أملك المكونات لإعداد شاي تشاي (تشاي: شاي أسود ببهارات و أعشاب هندية)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el secret de tota bona empanada de ronyó rau en els ingredients.
و فطيرة الكلى الجيدة كلها حول المكونات
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
però fins i tot els escassos ingredients que han pogut trobar s'acaben.
رب العالمين بيرزقنا شي جديد ما كنا منتبهينلو.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tinc tots els ingredients llevat de les llavors de cardamom. per casualitat en tens?
أملك جميع المكونات باستثناء بذور الهال، هل تحمل أي منها معك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no en sé, les meves dones han cuinat. jo només he comprat els ingredients.
لا أستطيع، خادمتي مَن طبخت، اشتريت المكونات وحسب.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d'acord, hem aconseguit la majoria d'ingredients de la nostra llista.
حسن حصلنا على معظم المكونات في القائمة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el què està infectant en john és merament un reacció a ingredients de laboratori sense treballar, ...i no el contagiòs finalitzat.
ما يعاني منه، مجرد ردة فعل كيميائية على مكونات مختبرية خامة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ingredients químics trobats al maquillatge de les víctimes. crema hidratant, esmalt d'ungles, pintallavis.
المكوّنات الكيميّائيّة لمكياج الضحايا، دهان للجلد، طلاء أظافر، أحمر شفاه.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el xef nick podarutti utilitza ingredients frescos, que es cultiven aquí, però no pensin ni per un segon que això significa que no és un noi dolent.
الشيف "نيك بودارتي" يستخدم كل المنتجات الطازجة والمكونات المحلية لكن لا تفكر ولو لثانية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l'experiència que la gent d'homs ha adquirit en el camp de la cuina creativa sota el setge ha esdevingut molt útil per als residents d'unes altres zones que afronten una situació semblant. els menjars preparats es fotografien i es comparteixen a facebook diàriament, perquè així els altres puguin inspirar-s'hi i fer servir els escassos ingredients que tenen a l'abast.
لحم السلاحف طيب كتير بالمناسبة"، الأمر الذي يطرح على المراقب الخارجي أسئلة كثيرة عن كيفية قدرة هؤلاء على كسر الحاجز النفسي لتناول ما لا يؤكل عادة، لنكتشف أن عالم المحاصر غير عالم المتفرج من الخارج، لأن "الحاجز النفسي بيكون بأيام الفضا.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak