Je was op zoek naar: justicier (Catalaans - Arabisch)

el justicier.
-المقتصّ .

- pel justicier.
-من قبل الحارس الليليّ .

aquí tenim un justicier.
-يبدو أنّ لدينا حارس هنا

busquem el justicier. què?
أريد الذهاب بمفردي.

i no pas com un... justicier.
ليس كحارس ليليّ

he deixat de ser el justicier.
لقد فرغت من كوني الحارس الليلي.

demana-li si sap res del justicier.
اسأله إن كان يعلم أيّ شيء عن الحارس الليليّ.

el justicier va decidir practicar amb ell.
قرّر المقتصّ إستخدامه كهدف للتدريب.

jo som el justicier. tu ets el policia.
أنا الحارس الليليّ، أما أنتَ الشرطيّ.

així que l'has vist, cert? el justicier?
لقد رأيتيه، صحيح؟

potser la ciutat encara necessita un justicier.
ربّما هذه المدينة مازالت بحاجة لحارس ليلي.

veurà, hi ha un justicier que volta per aquí.
أترى؟ هناك "حارس ليلي" بالأنحاء..

però aquests no eren els actes d'un justicier.
"لكنّ تلكَ لم تكُن بأفعال حارس ليليّ"

És innegable que el justicier estava canviant les coses.
ما يصدمني، هو أنّ هذا الحارس الليليّ أحدث فرقًا خلال 4 أشهر مِن عمله...

ens hem trobat el justicier i ens ha robat les armes.
إلتقينا بالحارس الليليّ، وقام بأخذ أسلحتنا عنوةً.

assegura't que aquest missatge arriba fins el justicier.
"احرص على إيصال، هذه الرسالة لذلك القلنسوة، الحارس الليليّ"

vol dir que el justicier treballa en el mateix cas que nosaltres.
هذا يعني أنّ المقتصّ يعمل على ذات قضيّتنا!

l'últim cop va agafar hostatges per fer sortir el justicier.
-حسناً.

creia que anaves rere el justicier altra vegada. estava tan espantada.
ظننتك تلاحق المقتصّ ثانيةً، خفت جدًّا، ظننت مكروهًا ألم بك.

no vol presentar càrrecs si cooperes. digue'ns on és el justicier.
ستعفيك من التهم إذا تعاونت، نبّئنا بمكان المُقتصّ.