Je was op zoek naar: fou (Catalaans - Bengali)

l'error fou «{0}».
ভুল রেগুলার এক্সপ্রেশন "{0}quot;।

no fou idea meua, clar.
তোমার নামের সংক্ষেপ কি?

fou descobert per% 1.
এটির আবিষ্কর্তা হলেন% 1

l'error fou «{1}».
"{1}quot;-র কারণে।

l'error fou "{0}quot;.
ভুল রেগুলার এক্সপ্রেশন "{0}quot;।

el missatge d'error fou: %s
ত্রুটি বার্তাটি হচ্ছে: %s

fou l'única cosa que em passà pel cap.
শুধু তোমার কথাই আমার মাথায় এসেছিল।

el missatge fou signat amb una clau desconeguda 0x% 1.
বার্তা অজ্ঞাত কী (key) 0x% 1 ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা হয়েছে ।

aquest missatge fou enviat per %s en nom de %s
বার্তাটি %1$s দ্বারা %2$s-এর পক্ষ থেকে পাঠানো হয়েছে

aquest post fou publicat al blog syria untold i més tard fou traduït per global voices arabic .
এই পোস্টটি সিরিয়া আনটোল্ড থেকে নেওয়া একটি বিভিন্ন মাধ্যমে প্রকাশিত হওয়া লেখা এবং গ্লোবাল ভয়েসেস আরবির জন্য একটি অনুবাদ।

no s'ha pogut reservar un recurs. l'error fou:
বই রিসোর্স দ্বন্দ্ব ত্রুটি

el kmail ha trobat un error fatal i terminarà ara. l' error fou:% 1
কে- মেইল একটি মারাত্মক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে এবং এবার বিনা বাক্যব্যয়ে থেমে যাবে । যে সমস্যাটি ঘটেছে সেটি হল:% 1

el missatge fou signat per% 1 (clau id: 0x% 2).
বার্তা% 1 দ্বারা স্বাক্ষর করা হয়েছে (কী আই. ডি.: 0x% 2) ।

beheshti fou arrestat a finals d'octubre del 2012 i s'anuncià la seua mort uns deu dies després.
বেহেস্তি ২০১২ সালের অক্টোবরের শেষে গ্রেফতার হোন এবং তাঁর দশ দিন পরে তাঁকে মৃত অবস্থায় উদ্ধার করা হয়।

esteu responent a un missatge que fou enviat a diversos destinataris. segur que voleu respondre'ls a tots?
বার্তা প্রত্যাহার করা হলে, প্রাপকের মেইল-বাক্স থেকে তা অপসারিত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। আপনি কি এগিয়ে যেতে চান?

els programadors autèntics no comenten el codi. fou difícil d' escriure, ha de ser difícil d' entendre.
খাঁটি প্রোগ্রামাররা তাদের কোডে কমেন্ট ব্যবহার করেন না । কোড লেখাটা ছিল কঠিন, তাই সেটা বোঝাটাও হতে হবে কঠিন ।

aquests nens sempre pensaran que 'l'avi lenin' fou l'heroi més gran del poble tadjik i no coneixeran els herois reals de la nostra nació.
আমাদের স্বাধীন তাজিক প্রজাতন্ত্রে লেনিনের হাজার হাজার স্থাপত্য থাকলে সারা দুনিয়ায় আমাদের কোনো সম্মান থাকবে না।