Je was op zoek naar: per que (Catalaans - Bengali)

per què?
কিন্তু কেন?

- per què?
- 'কারণ তোমার হাতের ঐ জাদুর দণ্ড,

per què no?
কেন নয়.

per què sou ací?
তোমরা সবাই এখানে কেন? বেলডাম।

ja veuràs per què.
তুমি জানতে পারবে কেন.

per què el grafit?
কিনত কেন গ্রাফিতির মাধ্যমে?

i tant, per què no?
নিশ্চয়ই.

"per què ho fas, això?"
"তোমরা এটা করছ কেন"

per què em vas salvar?
এডওয়ার্ড তুমি আমাকে বাঁচিয়েছিলে কেন.

i per què és tan menuda?
আমরা একটা চুক্তি করেছিলাম!

per què no cuines mai, mare?
কোরালাইন, আমরা এ নিয়ে আগেই কথা বলেছি।

per què el meu país està bloquejat?
ব্লগার লায়লা নাচাওয়াতি তার অনুভূতি শেয়ার করেছেন:

ja entenc per què necessiteu els trons.
[ বজ্রপাতের শব্দ ] ঠিক আছে এখন আমি বুঝতে পাচ্ছি কেন তোমাদের বজ্রপাত প্রয়োজন.

jo ho veig així, però no entenc per què.
আমি দেখতে পাচ্ছি তুমি সেটাই করছ. আমি শুধু... আমি জানি না কেন.

- per què no tens la teua pròpia clau?
- কেন তোমার নিজের কোনও চাবি নেই? - শুধু একটাই চাবি।

cap explica per què es va enfonsar el vaixell.
কোনটাতেই এই ব্যাখ্যা দেওয়া হয় নি যে, কেন জাহাজটা ডুবে গিয়েছিল...

mai vaig entendre per què fer patir l'home.
আমি কখনোই লোকটার কষ্টের মাত্রা বুঝতে পারব না।

i per què no has vingut amb la teva mare i en phil?
তুমি তোমার মা আর ফিলের সাথে এখানে আসলে না কেন.

per què em vol? vol estimar alguna cosa, trobe.
আমার মনে হয়, তিনি ভালোবাসার মত কাউকে চান।

per què enviaria al seu propi fill a patir pels pecats de gent comú?
কেন তিনি তাঁর নিজ পুত্রকে পাঠালেন... যেন তিনি সাধারণ মানুষের পাপের জন্য শাস্তি ভোগ করেন?