Je was op zoek naar: actual (Catalaans - Bosnisch)

actual
trenutno

carpeta actual
trenutni pogled

contrasenya actual:
upišite šifru

contrasenya actual unix:
(trenutna) unix šifra:

localització actual (%s)
trenutna lokalizacija (%s)

estat actual: %f.
trenutno stanje: %f.

desa el fitxer actual
snimi trenutnu datoteku

una actual, sense tu.
skorašnju, bez tebe na njoj.

acaba la trucada actual
prenesi trenutni poziv

_ressalta la línia actual
_mod za isticanje:

desa la visualització personalitzada actual
trenutni pogled

només del se_rvidor actual
dopusti _samo sa trenutnog servera

personalit_za la visualització actual...
podesi trenutni pregled...

cancel·la l'operació actual
ne mogu koristiti trenutnu verziju!

atura la transferència de dades actual
zaustavi trenutni prijenos podataka

comprova l'ortografia del document actual
provjeri da li su riječi ispravno napisane u trenutnom dokumentu

comprova l'ortografia del document actual.
provjerava ispravno pisanje u trenutnom dokumentu.

aconsegueix informació estadística sobre el document actual
dobavi statističke podatke o trenutnom dokumentu

se_lecciona l'idioma del document actual.
izaberite _jezik trenutnog dokumenta.

el nombre d'enllaços que té l'atkhypertext actual
broj linkova koje ima trenutni atkhypertext