Je was op zoek naar: interrompre (Catalaans - Bosnisch)

temo que ens puguin interrompre.
bojim se da ne mozemo biti prekinuti.

continua. no volia interrompre.
nastavite, nisam mislio prekidati.

no el volia interrompre, senyor.
nisam htio prekidati.

voleu interrompre les baixades pendents?
automatska preuzimanja

acabes d'interrompre al dr schultz.
upravo si prekinuo dr Šulca.

en sheldon no el va interrompre amb preguntes?
Šeldon ga nije propitivao?

sento molt interrompre't en waikiki, però truca'm.
izvini što te uznemiravam u waikikiu, ali molim te, nazovi me.

deixa d'interrompre la conversa doug, és de dolenta educació.
to je tako nepristojno, svinjo.

. no et volíem interrompre. vivim a l'altre costat del passadís.
ne pada mi na pamet nijedno društveno pravilo koje bi nam nalagalo da intervenišemo.

estava a punt de comprar- el que va venir a comprar quan et vaig interrompre.
ali samo što nije kupio to po šta je došao, kada sam ga prekinuo.

sento interrompre-la, però vés al meu amic allà? amb la camisa vermella?
izvinite što vas uznemiravam ali vidite mog prijatelja tamo onog u crvenoj košulji?

em sap greu interrompre el seu... necessito parlar amb vostè del seus plans d'aquesta nit.
moram s tobom razgovarati o tvojim planovima za veceras.

ja sou dins el sistema. podeu entrar igualment, tornar a la sessió d'entrada anterior, o interrompre aquesta entrada
veÄ ste prijavljeni. moĹľete se ipak prijaviti, vratiti na prethodno prijavljenu sesiju, ili otkazati ovu prijavu

el gdb no ha acabat d'obtenir la informació de depuració. voleu interrompre el procés gdb? (la traça de la pila serà incompleta)
gdb nije završio sakupljanje informacija o greškama. ubiti gdb proces (tragovi stacka će biti nepotpuni)?

%s: el directori d'autenticació %s no existeix. s'està interrompent.
%s: authdir %s ne postoji. odustajanje.