Je was op zoek naar: simplement (Catalaans - Bosnisch)

simplement així.
bas tako.

simplement... no.
ne...

simplement... no!
samo... no.

- simplement... - no.
zato, samo se...

simplement ho sé.
obije mi se o glavu.

ja saps, simplement...
sto s tim?

- simplement desaparegués?
-just disappeared?

simplement estava aquí.
-bile su razbacane ovde.

- això és simplement fals.
– to jednostavno nije istina!

simplement fer una volta.
malo se provozati.

silenci. simplement és rara.
-Šuti, samo je čudna.

res no és, simplement, res.
ništa je jednostavno ništa.

la majoria simplement moriria.
većina bi umrla.

- simplement et vas trobar allà?
samo si se našla tamo?

així que simplement seu i escolta.
zato možeš samo sjediti tamo i slušati.

40 milions no desapareixen simplement!
40 milijuna ne moze samo tako nestati!

ets desesperant, o simplement mandrós?
očajavaš li, ili si samo lenj?

- no ho sé. simplement ho sento.
-ne znam, već osećam.

simplement la guardem a la cabana.
samo ga držimo u brvnari.

no ho sé. simplement no hi penso.
-ne znam, ne razmišljam o njima.