Je was op zoek naar: coll (Catalaans - Bulgaars)

coll
врат (vrat) (m)

què coll...?
Какво по..?

"coll." coll.
Врат.

el teu coll.
Врат.

abrasions al coll.
Охлузвания по врата.

embut de coll curt
Късостволова фуния

els talles el coll.
- Пpeрязaл cи гърлото нa приятеля cи.

li tallis el coll!
Извади ножа си и прережи гърленцето й!

tallant-li el coll.
Като й прерязах гърлото.

- subjecta-li el coll.
Дръж й врата.

marc coll carrilloemail of translators
Златко Попов, Красимира Минчеваemail of translators

encara tens marques al coll.
Виж, още имаш мокро на яката.

li puc fer un petó al coll?
Може ли да елуна врата ви?

l'havia encertat del coll.
Бях го уцелил в гърлото.

coll de dracconstellation name (optional)
constellation name (optional)

darrere del seu coll, el seu alè.
Не усещате ли дъха му на тила си?

augh, coll trencat, això no es bo.
Лоша работа, счупен гръбнак.

- assassinat. li han tallat el coll.
- Някой му е прерязал гърлото.

estic aturat i endeutat fins al coll.
Нямам работа и съм разорен.

gràcies. trencant-me el coll, eh?
Аз ти благодаря. Счупи ми врата, а?