Je was op zoek naar: doncs mira (Catalaans - Deens)

& mira a:
se & i:

eleccions europees: i doncs?
valg til europa-parlamentet: og hvad så?

mira les estrelles
kig på stjernerne

mira imatges explotant
se eksploderende billeder

la sevaexecució, doncs, es realitza de forma descentralitzada.
behovene fastlægges detaljeret på stedet af regionerne eller staterne.

punt de mira del & dispositiu de destí
& enhedsmål trådkors

així doncs, aquesta cinquena ampliació de la ue tenia una dimensió política i moral.
denne femte udvidelse af eu havde en politisk og moralsk dimension.

el document no es pot desar, doncs la codificació seleccionada no pot codificar cadascun dels caràcters unicode.
dokumentet kunne ikke gemmes, da det valgte tegnsæt ikke kan indkode alle unicode- tegn i det.

així doncs, a eltahawy, li dic que la seua columna no em representa perquè jo no em sent odiada.
derfor siger jeg til eltahawy; din klumme repræsenterer ikke mig, da jeg ikke føler mig forhadt.

des d'ara, doncs, també pot demanar a la comissió que prengui iniciatives que considera importants.
proceduren indebærer inddragelsen af et forligsudvalg, og kan medføre op til fire behandlinger i europa-parlamentet.

la lectura del text resulta més fàcil; ha guanyat, doncs, encapítol: un esforç de llegibilitat.
teksten bliver således lettere tilgængelig.

1 de gener entrada d’espanya i de portugal en les comunitats europees. així doncs, les comunitats tenen 12 estats membres.
1. januar spanien og portugal bliver medlemmer af ef, som dermed har 12 medlemsstater.

si us plau, especifiqueu una ruta absoluta a la caixa « mira en ».
angiv venligst en absolut sti i "kig i" - feltet.

la unió ha desenvolupat, doncs, un “segon pilar”, en què predomina l’acord intergovernamental, i la comissió i el parlament només hi tenen
samarbejdet med usa og alle lande, der støtter demokrati og menneskerettigheder, rækker nu ud over de traditionelle forsvarsalliancer.

no miris avall (1)
kig ikke ned (1)