Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
camí crític i recursos.
kritisk sti og ressourcer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per a
til
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
per a:
for:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
configuració per a
konfiguration af
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per a desenvolupadors.
for udviklere.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
air per a netbooksname
air til netbooksname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filtra & per a...
filter efter & til...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
almanac per a% 1
almanak for% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contrasenya per a% 1:
adgangskode for% 1:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a partir d'aleshores la unió disposa dels recursos financers per a l'any següent.
op til 1,4 % af medlemslandenes moms går til eu-kassen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
editor per a l'openstreetmap.org
redigeringsprogram for openstreetmap.org
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ordre per a canviar recursos compartits:
kommando for at ændre delt mappe:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
els conductes de calendari, tasques pendents, i contactes ara utilitzen el servidor akonadi del kde4 i requereixen els recursos vàlids de akonadi per a sincronitzar.
kanaler til kalender -, gøremål - og kontakter bruger nu kde4' s akonadi- server og kræver gyldige akonadi- ressourcer for synkronisering.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& ordre per a afegir recursos compartits:
kommando for at tilføje delt mappe:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
crear una nota per a un integrant de l' equip amb el sobrenom pere
lav en note til et gruppemedlem med alias erik
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per a saber com obtenir els recursos des del servidor principal, podeu veure.
om hvordan ressourcer hentes fra hovedserveren, se.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aconseguiu les dades des de opendesktop. org per a aprendre més quant a l' equip
hent data fra opendesktop. org for at lære mere om holdet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si els botons del recurs no es mostren sobre el visor de recursos, escolliu l' ítem arranjament barra lateral mostra els botons de recursos del menú per a mostrar- los.
hvis ressourceknapperne ikke vises i ressourcevisningen, vælges menupunktet opsætning sidebjælke vis ressourceknapper for at vise dem.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no empreu mai el telescopi per a mirar al sol. mirar al sol pot malmetre irreversiblement els vostres ulls, així com al vostre equip
brug aldrig et teleskop til at se direkte på solen. hvis du kigger direkte på solen kan både dine øjne og dit teleskop blive ødelagt for altid.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la pàgina configuració de l' equip podeu afegir, editar i eliminar membres del projecte, així com definir una llista de correu. per a més detalls llegiu.
på siden gruppeindstilling kan du tilføje, redigere og fjerne medlemmer i projektet samt definere en e- mail- liste. læs for detaljer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: