Je was op zoek naar: ingressos (Catalaans - Deens)

ingressos
indsættelser

ingressos entratsnoun
indkomst angivet

ingressos i despeses
indkomst og udgifter

categories d' ingressos
indtægts kategorier

ingressos i despeses d' aquest any
indtægter og udgifter

el tribunal de comptescontrola els ingressos i les despeses
revisionsretten kontrollererindtægter og udgifter

informe > ingressos contra despeses en els darrers 12 mesosnoun, bookmark name
noun, bookmark name

el tribunal de comptes, per la seva banda,garanteix el control d’ingressos i despeses de la unió.
revisionsrettensikrer kontrollenmed unionens indtægter og udgifter.

És una fontimportant d’ingressos per a les bandes criminals organitzades, queactuen de vegades encobertes perempreses amb activitats legals.
aniserede kriminelle, som undertiden arbeje af virksomheder medlovlige aktiviteter.

aquest tribunal comprova la legalitat i la regularitat dels ingressos i les despeses de la ue, així com la correcta gestió financera del pressupost comunitari.
som »traktaternes vogter« skal kommissionen sikre, at de forordninger og direktiver, der vedtages af rådet og parlamentet, gennemføres i eu-landene. sker det ikke, kan

el tribunal de comptes garanteix el controldels comptes de la unió europea:examina la legalitat i la regularitat dels ingressos i de les despeses delpressupostde la unió i verifica que hi hagi una bona gestió financera.
revisionsretten varetager kontrollenmed den europæiske unions regnskaber,idet den undersøger, om unionsbudgettetsudgifter og indtægter er lovlige ogkorrekte, og sikrer sig, at den økonomiske forvaltning har været forsvarlig.

en regions com el mediterrani i l’amèrica llatina, on la majoria dels països pertanyen a la categoria d’ingressos mitjans, de vegades es dóna el cas que
16 Årsberetning 2005 om eu’s udviklingspolitik og bistand til tredjelande i 2004

la gent espera de la unió que lluiticontra les amenaces a la seva seguretat i que els protegeixi contra elterrorisme i la delinqüència greu,organitzada i transfronterera. aixòexigeix una cooperació policial i judicial estretes per eliminar els llocs onpuguin ocultar-se els criminals i elsseus ingressos fraudulents.
borgerne forventer med r og eu giver dem et storhvor de kan beer-rorister, narkotikasmuglere, menneskehandlere, hvidvaskere eller svindlereopererer, som om nationale grikke eksisterer: de k e den deres sikkerhed og beskytter dem modterrorisme og alvorlig, organiseret,gverskridende kriminalitet.t politi- og retssamarbejde for at udrydde skjulestederfor kriminelle og deres sorte penge.

al final de 2000, va obrir unavia de cooperació entre les unitatsd’intel·ligència financeres nacionals.a això li va seguir la legislació sobreidentificació, seguiment, congelació iconfiscació d’actius criminals i ingressos procedents del crim.
dette blevsenere efterfulgt af lovgivning vedende identifikation, opsporing, indefrysning og konfiskation af kriminellesaktiver og udbytte fra forbrydelser.