Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un missatge d' error m' informa que no es troben les imatges.
jeg får en fejlbesked der siger at billederne ikke kan findes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es troba informació disponible.
ingen 'om' - information tilgængelig
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es troba el mode «% 1 »
tilstanden "% 1" findes ikke
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no es pot trobar el fitxer especificat
den angivne fil kunne ikke findes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les veus en italià per a festival 1. 95 beta es troben disponibles a
italienske stemmer for festival 1. 95 beta er tilgængelige på
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es pot trobar a l' executable% 1
kunne ikke finde% 1- programmet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
els marcadors seran ordenats segons el número de la línia en la que es troben.
bogmærkerne ordnes ifølge linjenummeret hvor de er placerede.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error intern: no es pot trobar el controlador.
intern fejl: kan ikke finde driveren.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 ha revelat un sector que no es troba al format2
% 1 stødte på ikke- form2 sektor
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ministres d’arreu del continent que es troben tot sovint per a intentar tancar acords difícils.
det er ikke nemt at overse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es pot trobar cap component de catàleg personalitzat anomenat% 1.
kunne ikke finde komponent af brugertilpasset katalog med navnet% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comprova totes els connectors instal· lats i elimina els que no es trobin
kontrollér alle installerede plugin og fjern dem som mangler
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a on es troba el fitxer hosts
hvor filen hosts findes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
??? (no es troba al fitxer ~. pgp/ pubring. pkr)
??? (filen ~ /. pgp/ pubring. pkr ikke fundet)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunes altres de les característiques avançades que es troben integrades en & cups;, són la possibilitat de fer balanceig de càrrega.
en anden avanceret egenskab indbygget i & cups; er evnen til at lave belastnings- balancering.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
??? (no es troba al fitxer ~. gnupgp/ pubring. pgp)
??? (filen ~ /. gnupg/ pubring. gpg ikke fundet)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' intèrpret d' ordres no es troba inclòs en / etc/ shells.
din login- skal er ikke til stede i / etc/ shells.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
els científics es troben avui dia còmodes amb la idea de que el 90% de la massa de l' univers està en una forma de matèria que no es pot veure.
videnskaben har efterhånden vænnet sig til idéen om at 90% af massen i universet findes i en form der ikke kan ses.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es pot carregar el tema que has seleccionat. no es troba en el format gràfic requerit (svg).
kan ikke indlæse temaet du valgte. det er ikke i det krævede grafikformat (svg).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& usa el parlador més coincident que es trobimale gender
brug bedst & matchende oplæser der harmale gender
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.