Je was op zoek naar: no té requeriments judicials pendents (Catalaans - Deens)

no té cap adjunt
ikke har noget bilag

el missatge no té destinataris
brevet har ingen modtagere.

aquesta font no té opcions.
denne kilde har ingen indstillinger.

"% 1" no té metadades exif
"% 1" har ingen exif- metadata.

aquesta funció no té paràmetres.
denne funktion har ingen parametre.

el sincronitzador no té res per a fer.
synkronisøren har intet at lave!

el fitxer% 1 no té continguts.
filen% 1 havde intet indhold.

aquesta base de dades no té cap taula
denne database indholder ingen tabeller

la impressora '% 1' no té paper.
printeren "% 1" er løbet tør for papir.

% 1 no té cap carpeta d' usuari.
% 1 har ikke nogen hjemmemappe.

% 1 no té permisos per obrir el dispositiu.
% 1 har ikke tilladelse til at åbne enheden.

aquest document no té cap full (taula).
dette dokument har ingen ark (tabeller).

ara la classe no té cap membre. continuo igualment?
klassen har nu ingen medlemmer. fortsæt alligevel?

el connector% 1 no té cap arranjament disponible. plugin type
ingen indstillinger tilgængelige for plugin% 1. plugin type

aquest document no té valor jurídic i no compromet les institucions europees.
det har ingen juridisk gyldighed og forpligter ikke eu-institutionerne.

- l' script no té definida cap classe 'eina'
- scriptet har ikke defineret en "tool" - klasse

- l' script no té definida cap classe 'extensió'
- scriptet har ikke defineret en "extension" - klasse

el fitxer gpx% 1 no té una data- hora utilitzable del trajecte!
gpx- filen% 1 har ikke et dato - og tidsspor at bruge.

% 1: sintaxi obsoleta. el context% 2 no té un nom simbòlic
% 1: forældet syntaks. kontekst% 2 har intet symbolsk navn

el nom de fitxer proporcionat no té extensió. voleu que se n' afegeixi una automàticament?
det angivne filnavn har ingen endelse. skal der automatisk tilføjes en?