Je was op zoek naar: utilitza la configuració heretada (Catalaans - Deens)

utilitza la partida actual
brug nuværende spil

quan s' utilitza la bateria
når der køres på batteri

utilitza la implementació del knotify
brug knotify- understøttelse

utilitza la línia d'ordres
brug kommandolinjen

utilitza la coincidència de temporada i episodi
brug sæson - og episode- matchning

la vista mensual utilitza la pantalla completa
månedsvisning bruger hele vinduet

si s' utilitza la icona en la safata
bruges statusikonet

utilitza la disposició del paginador per a les animacions
brug layoutet af skrivebordsvælgeren til animering

la vista de tasques pendents utilitza la pantalla completa
gøremålslistevisningen bruger hele vinduet

utilitza la lletra especial pel text d' estatname of translators
brug egen skrifttype for statustekstname of translators

quan a les qt aquest programa utilitza la versió% 1 de les qt.
om qt dette program bruger version% 1 af qt.

un creador lleuger de presentacions amb diapositves per a dvd que utilitza la gtk+2
en letvægts dvd diasshow behandler (gtk+2)

utilitza la translucidesa de l' aparença si està implementada@ label: spinbox
brug gennemsigtigt tema hvis understøttet@ label: spinbox

utilitza la drecera obre/ replega per a enfocar la finestra@ info: whatsthis
brug åben - / træk tilbage- genvej til at få vindue i fokus@ info: whatsthis

% 1 versió% 2 s' utilitza la « kde development platform »% 3
% 1 version% 2 bruger kde udviklingsplatform% 3

baixeu i compartiu fitxers utilitzant la xarxa p2p bittorrent
hent og del filer ved brug af et p2p-netværk i bittorrent

compartiu fitxers utilitzant la xarxa gnu anònima i resistent a la censura
del filer via gnus anonyme og censur-resistente netværk

utilitzeu la línia d'ordres en un terminal semblant al del quake
brug kommandolinjen i en quake-agtig terminal

p, li {white- space: pre- wrap;} informació dretcliqueu en un element per veure informació sobre ell. augmenteu i reduïu el zoom utilitzant la roda del vostre ratolí / funció de zoom. desplaceu- vos esquerraclicant i arrossegant / usant la funció de desplaçament.
p, li {white- space: pre- wrap;} information højreklik på et grundstof for at se information om det. zoom ind og ud ved hjælp af musens rullehjul. rul ved at venstreklikke og trække.