Je was op zoek naar: what is a filter (Catalaans - Deens)

fals% 1 is a host name
attrap% 1 is a host name

copia... @ action: button delete a filter
kopiér... @ action: button delete a filter

múltiplethe star is a variable star
flerdobbeltthe star is a variable star

activanote this is a krunner keyword
aktivernote this is a krunner keyword

% 1 pcthe star is a multiple star
% 1 pcthe star is a multiple star

continua la càrrega% 1 is a host name
& fortsæt indlæsning% 1 is a host name

mantén al damuntnote this is a krunner keyword
hold overnote this is a krunner keyword

no es pon% 1 is a location on earth
går ikke ned% 1 is a location on earth

lluminositat de la pantallanote this is a krunner keyword
skærm- lysstyrkenote this is a krunner keyword

esquema de potència% 1note this is a krunner keyword
strømskema% 1note this is a krunner keyword

suspèn al discnote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
suspendér til disknote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter

dcop kttsd kspeech settext "this is a test." "en"
dcop kttsd kspeech settekst "dette er en test." "da"

llistes de distribució% 1 is a time,% 2 is a status message
distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

canvia a l' escriptori anomenat: q: note this is a krunner keyword
skift til skrivebordet med navnet: q: note this is a krunner keyword

configura a on es desaran les imatges i les metadades this is a path name so you should include the slash in the translation
indstil hvor billeder og metadata lagres this is a path name so you should include the slash in the translation

cerca: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

mbit/ s@ info: tooltip ssid is a friendly name that identifies a 802. 11 wlan.
% 1 mbit/ s@ label: textbox access point ssid

angle dièdric:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this
hældningsvinkel:% 1% 2* 1 is a number. you most likely do not need to translate this

% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days