Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uneix- te a la sala
deltag i rum
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la par
parvis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
missatges indi a la & barra d' estat
indi- meddelelser i statuslinjen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
funció mostrada a la barra d' estat:
funktionen som vises i statuslinjen:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arribar a la seguda de rabaa va estar la part fàcil:
turen til det sit-in, der var i rabaa var den letteste del.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mostra els & nivells a la barra d' estat
vis etiketter i statuslinjen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
contrasenya de la sala:
adgangskode til rum:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el nou ítem ha d' estar a la barra d' eines.
det nye punkt skulle nu være i værktøjslinjen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es requereix una contrasenya per accedir a la sala% 1.
en adgangskode kræves for at deltage i rum% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 ja està a la llista.
% 1 er allerede på listen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& redirecciona els missatges d' estat a la finestra d' estat del servidor
& omdirigér statusmeddelelser til serverstatus- vinduet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
canvia la velocitat a la qual recorrerà xsldbg l' execució del full d' estil.
Ændr den hastighed xsldbg skifter ved udførelse af stilarket.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
defineix com es col· loquen les icones a la barra d' estat flotant.
definerer hvordan ikoner positionernes i den flydende statuslinje.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
configurant l' estil per a la vostra presentació en html
indstilling af visningsstil for dit html lysbilledshow
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
color per a les baixades que estan a la cua
farve for downloads som er i kø
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anirà a la pàgina anterior que esteu visualitzant.
gå til den forrige side du kiggede på.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la sortida tots els camps estan entre cometes.
alle felter bliver citeret i uddata.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lloc de reserva per al nombre de fitxers, no està a la igu
pladsholder for antal filer, ikke i den grafiske grænseflade
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
envia els missatges que estan a la vostra bústia de sortida.
sender brevene der er i din udbakke.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esteu segur que voleu llençar a la paperera «% 1 »?
vil du virkelig flytte følgende til affald '% 1'?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: