Je was op zoek naar: : mira la respuesta (Catalaans - Duits)

mira-la.
schau sie an.

- mira-la.
- seht hin.

mira la data.
sehen sie sich den zeitstempel an.

bé, mira-la.
- was? - du bist mir ihr verwandt.

mira la meva mà.
achte auf meine hand.

mira't la cama.
sieh dir dein bein an.

en tom no mira la tele.
tom sieht nicht fern.

mira la cara del teu germà.
sieh mal, wie dein bruder guckt!

mira, la sara pot analitzar sang.
es geht um mich. okay, sara kann blut analysieren.

està espantada, àvia. - mira-la.
- sie hat angst, großmutter.

- mira la data de caducitat, dag!
schau mal das packdatum an, dag.

mira la manera com gira el seu cap.
sieh nur, wie er den kopf dreht.

mira-la, mira-la... té secrets.
behalte sie im auge. behalte sie gut im auge. sie hat geheimnisse.

mira-la. oi que és una monada?
schau nur, ist sie nicht süß?

-mira la seva funda, no és oficial.
schau dir seinen halfter an. das ist nicht die standard ausführung.

mira la funció beta de la cromodinàmica quàntica.
schau dir die betafunktion der quantenchromodynamik an.

ara, mira-la convertir-se en una dona.
schau, wie sie jetzt zur frau wird.

mira, la baixeta dels cabells negres es diu alice.
die kleine dunkelhaarige ist alice.

hauria d'haver fet un desig. mira-la.
seht sie an.

dóna-li la volta al mitjó, mira la banda seca.
die socken nach außen zu drehen, um die frische seite zu haben.